เป็นสอง(bpen sŏng)
Ý nghĩa
1Động từB1
chia làm hai; chẻ đôi
Chia ra hoặc thay đổi để có hai phần hoặc hai trường hợp; trở thành hai.
Ví dụ
เค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] nàyใหญ่เกินไปyài gern bpaiใหญ่เกินไปyài gern bpaiquá to; quá lớnช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡตัดdtàtตัดdtàt1cắt2cắt bớt; tỉa; xén3cắt; ngắt kết nối4loại bỏ; loại ra5cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)6khấu trừ; trừ7cắt ngang; đi qua; giao nhauให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngchia làm hai; chẻ đôiชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phầnได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Miếng bánh này to quá. Bạn có thể cắt nó thành hai miếng được không?
Phân tích từ
+
เป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngchia làm hai; chẻ đôi