หยาง (yǎang) — dương (triết lý Trung Hoa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

dương (triết lý Trung Hoa)

Trong triết lý Trung Hoa, là nguyên lý sáng sủa, năng động, nam tính bổ sung cho âm; gắn liền với ánh sáng, nhiệt độ và hoạt động.

Ví dụ

ในnai ปรัชญาbpràt-yaa จีนjiin หยินyǐn และlɛ́หยางyǎang ต้องdtɔ̂ng สมดุลกันsǒm-dun-gan เพื่อpʉ̂ʉa ความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉn

Trong triết học Trung Hoa, âm và dương phải được cân bằng để đạt được sự hài hòa.

Thêm 3 ví dụ

ตามdtaam ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn เป็นช่วงbpen-chûuang เวลาที่wee-laa-tîi พลังpá-lang หยางyǎang มีmii อำนาจสูงสุดam-nâat-sǔung-sùt ทำให้tam-hâi กลางวันglaang-wan ยาวนานyaao-naan และlɛ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn

Theo quan niệm cổ xưa, mùa hè là thời điểm năng lượng dương đạt đỉnh điểm, dẫn đến những ngày dài và thời tiết nóng bức.

บุคลิกbùk-ká-lík ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เอนเอียงeen-iiang ไปbpai ทางtaang หยางyǎang อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen คือkʉʉ เป็นbpen คนkon กระตือรือร้นgrà-dtʉʉ-rʉʉ-rón ไม่หยุดmâi-yùt นิ่งnîng และlɛ́ชอบchɔ̂ɔp เข้าสังคมkâo-sǎng-kom

Tính cách của anh ấy rõ ràng là nghiêng về tính dương; anh ấy năng động, luôn vận động và hòa đồng.

Y học cổ truyền Trung Hoa tập trung vào việc tái cân bằng âm dương trong cơ thể để duy trì sức khỏe, coi bệnh tật là kết quả của sự mất cân bằng giữa hai nguồn năng lượng này.

2Danh từC1

Dương (họ)

Phiên âm của họ Dương (楊/杨) trong tiếng Trung.

Ví dụ

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan คนใหม่kon-mài ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ คุณkun หยางyǎang มาจากmaa-jàak เซี่ยงไฮ้sîiang-hái

Tên đồng nghiệp mới của tôi là ông Dương; ông ấy đến từ Thượng Hải.

Thêm 3 ví dụ

นักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭng ชื่อดังchêu dang มิเชลmí-chehn โหhŏoย่วมีmee ชื่อchêu จีนjeen ว่าwâa หยางyăang จื่อฉยงjèu chŏng ดังนั้นdang nán นามสกุลnaam sà-gun ของkŏng เธอter คือkeu หยางyăang

Tên tiếng Trung của nữ diễn viên nổi tiếng Michelle Yeoh là Dương Tử Quỳnh, vì vậy họ của bà ấy là họ Dương.

ในnai ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat-jiin ตระกูลdtrà-guun หยางyǎang มีmii บทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kan และlɛ́ทรงอิทธิพลsong-ìt-tí-pon อย่างยิ่งyàang-yîng ในnai สมัยsà-mǎi ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong-sǔi

Trong lịch sử Trung Quốc, gia tộc họ Dương đã đóng một vai trò quan trọng và có tầm ảnh hưởng lớn trong suốt triều đại nhà Tùy.

เอกสารèek-gà-sǎan ฉบับchà-bàp นี้níi ต้องdtɔ̂ng ได้รับdâi-ráp การอนุมัติgaan-à-nú-mát จากjàak ประธานbprà-taan หยางyǎang ก่อนgɔ̀ɔn จึงจะjʉng-jà สามารถsǎa-mâat ดำเนินการdam-nəən-gaan ในnai ขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai ได้dâai

Tài liệu này cần có sự phê duyệt của Chủ tịch Dương trước khi chúng ta có thể tiến hành bước tiếp theo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

yǎang

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

หยาง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

1dương (triết lý Trung Hoa)

Từ trái nghĩa