หยินหยาง(yĭn yăang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nguyên lý Âm - Dương

Khái niệm của Trung Quốc về hai thế lực bổ sung, phụ thuộc lẫn nhau - âm (thụ động, tối) và dương (chủ động, sáng) - cùng nhau tạo ra sự cân bằng trong vũ trụ.

Ví dụ

ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1triết học (ngành học)2triết lý (nguyên tắc chỉ đạo)จีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3tiếng Trung Quốc4người Trung Quốcหยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăangnguyên lý Âm - Dươngคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)พลังpá-langพลังpá-lang1năng lượng; sức lực2sức mạnh; lựcสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeđiều mà; những gìตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1đối lập; trái ngược2[adv] đối diện; ở phía đối diện3[prep] đối diện; ở phía đối diện4đối diện (vị trí)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2từ; kể từ (điểm bắt đầu)3chỉ (giới hạn)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paadựa vào; nhờ cậyกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữ
Trong triết học Trung Hoa, âm và dương là hai lực lượng đối lập nhưng phụ thuộc lẫn nhau.
Thêm 3 ví dụ

Phân tích từ

+
หยินหยางyĭn yăangหยินหยางyĭn yăangnguyên lý Âm - Dương