สูงต่ำ(sŏong dtàm)

Ý nghĩa

1Tính từB1

gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng

Không đồng đều về độ cao hoặc mức độ; có chỗ cao chỗ thấp.

Ví dụ

พื้นpéun ทางเดินtaang dern แถวนี้tăeo née สูงต่ำsŏong dtàm เดินdern แล้วláeo สะดุดsà-dùt ง่ายngâai

Lối đi ở đây không bằng phẳng, khiến bạn dễ bị vấp ngã.

2Động từB2

dao động; biến động lên xuống

Thay đổi giữa mức cao và mức thấp, chẳng hạn như về giá cả, cao độ, âm lượng hoặc cường độ.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née ราคาraa-kaa ผักpàk เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng สูงต่ำsŏong dtàm ตามdtaam สภาพอากาศsà-pâap aa-gàat

Giá rau củ biến động thất thường tùy thuộc vào thời tiết.

3Danh từB2

sự biến động; sự thăng trầm

Sự thay đổi giữa mức cao và mức thấp theo thời gian; sự biến động.

Ví dụ

รายได้raai dâi ของkŏng ร้านráan มีmee สูงต่ำsŏong dtàm ตามdtaam ฤดูกาลréu-doo-gaan นักท่องเที่ยวnák tông tîao มากmâak ก็gâw ขายดีkăai dee

Thu nhập của cửa hàng thay đổi theo mùa; khi có nhiều khách du lịch, việc kinh doanh sẽ rất tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long

lên xuống
biến động; thất thường

ความผันผวนkwaam păn pŭuan

sự biến động; sự không ổn định
độ biến động (tài chính/kỹ thuật)

ผันผวนpăn pŭuan

biến động; dao động
dễ biến động; không ổn định

ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don

thăng trầm; bấp bênh
thất thường; không ổn định
địa hình không bằng phẳng

Phân tích từ

สูงsŏongPhần 1

+

ต่ำdtàmPhần 2

สูงต่ำsŏong dtàm