สูงต่ำ (sǔung-dtàm) — gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng

Ý nghĩa

1Tính từB1

gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng

Không đồng đều về độ cao hoặc mức độ; có chỗ cao chỗ thấp.

Ví dụ

พื้นpʉ́ʉn ทางเดินtaang-dəən แถวนี้tɛ̌ɛo-níi สูงต่ำsǔung-dtàm เดินdəən แล้วlɛ́ɛo สะดุดsà-dùt ง่ายngâai

Lối đi ở đây không bằng phẳng, khiến bạn dễ bị vấp ngã.

Thêm 3 ví dụ

ถนนtà-nǒn ในnai ซอยสูงต่ำsɔɔi-sǔung-dtàm ไม่เท่ากันmâi-tâo-gan ทำให้tam-hâi น้ำฝนnáam-fǒn ขังkǎng เป็นbpen แอ่งɛ̀ɛng

Con đường trong hẻm không bằng phẳng, khiến nước mưa đọng lại thành vũng.

โต๊ะไม้dtó-máai เก่าgào ตัวdtuua นี้níi พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu สูงต่ำsǔung-dtàm จนjon วางwaang แก้วgɛ̂ɛo ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i นิ่งnîng

Bề mặt của chiếc bàn gỗ cũ này không bằng phẳng, nên đặt ly không được vững.

สนามหญ้าsà-năam yâa สูงต่ำsŏong dtàm เป็นbpen ลอนlonๆ-จึงjeung ต้องdtông ปรับระดับbpràp rà-dàp ก่อนgòn ติดตั้งdtìt dtâng สนามฟุตบอลsà-năam fút-bon ยางyaang

Bãi cỏ nhấp nhô và không bằng phẳng, nên cần phải san phẳng trước khi lắp đặt sân bóng đá cao su.

2Động từB2

cao thấp khác nhau; khác nhau về độ cao hoặc mức độ

Có độ cao hoặc mức độ khác nhau, chẳng hạn như độ cao vật lý hoặc cao độ của giọng nói; không nhất thiết phải dao động theo thời gian.

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née ราคาraa-kaa ผักpàk ขึ้นkêunๆ-ลงlongๆ-สูงต่ำsŏong dtàm ตามdtaam สภาพอากาศsà-pâap aa-gàat

Giá rau củ biến động thất thường tùy thuộc vào thời tiết.

Thêm 3 ví dụ

อารมณ์aa-rom เขาkǎo สูงต่ำsǔung-dtàm ง่ายngâai เวลาwee-laa ทำงานtam-ngaan จึงjʉng คาดเดายากkâat-dao-yâak

Tâm trạng của anh ấy dễ thay đổi, vì vậy anh ấy rất khó đoán trong công việc.

นักร้องnák-rɔ́ɔng ต้องdtɔ̂ng ควบkûuap คุมเสียงkum-sǐiang ให้hâi สูงต่ำsǔung-dtàm อย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan ในnai ท่อนtɔ̂n นี้níi

Ca sĩ phải kiểm soát cao độ để giọng hát lên xuống mượt mà trong đoạn này.

กำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáa สูงต่ำsǔung-dtàm ไม่คงที่mâi-kong-tîi ทำให้tam-hâi อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn บางbaang ตัวdtuua รีสตาร์ตrii-sà-dtàat เองeeng

Cường độ dòng điện biến động, khiến một số thiết bị tự khởi động lại.

3Danh từB2

các mức cao thấp; chênh lệch về độ cao hoặc mức độ

Những độ cao hoặc mức độ tương phản nhau, chẳng hạn như âm cao và âm thấp của giọng nói.

Ví dụ

รายได้raai-dâai ของkɔ̌ɔng ร้านráan มีmii สูงต่ำsǔung-dtàm ตามdtaam ฤดูกาลrʉ́-duu-gaan นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao มากmâak ก็gɔ̂ขายดีkǎai-dii

Thu nhập của cửa hàng thay đổi theo mùa; khi có nhiều khách du lịch, việc kinh doanh sẽ rất tốt.

Thêm 3 ví dụ

คะแนนká-nɛɛn ความนิยมkwaam-ní-yom ของkɔ̌ɔng ทีมtiim มีmii สูงต่ำsǔung-dtàm ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ผลงานpǒn-ngaan นัดnát สำคัญsǎm-kan

Sự yêu thích của đội bóng biến động trong suốt cả năm, tùy thuộc vào thành tích của họ trong các trận đấu quan trọng.

สถิติsà-tì-dtì แสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan พลังงานpá-lang-ngaan มีmii สูงต่ำsǔung-dtàm ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá วันwan โดยdooi พุ่งpûng ช่วงเช้าchûuang-cháao และlɛ́เย็นyen

Thống kê cho thấy nhu cầu năng lượng thay đổi trong ngày, đạt đỉnh điểm vào buổi sáng và buổi tối.

การลงทุนgaan-long-tun ระยะยาวrá-yá-yaao ต้องdtɔ̂ng ยอมรับyɔɔm-ráp ความสูงkwaam-sǔung ต่ำdtàm ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat และlɛ́เน้นnén แนวโน้มnɛɛo-nóom โดยรวมdooi-ruuam มากกว่าmâak-gwàa ความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuan รายวันraai-wan

Đầu tư dài hạn phải chấp nhận sự thăng trầm của thị trường và tập trung vào xu hướng tổng thể thay vì những biến động hàng ngày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǔung

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สูงsǔungcao (chiều cao vật lý)Phần 1

+

ต่ำdtàmthấp; không caoPhần 2

สูงต่ำsǔung-dtàmgồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳngTừ

Từ liên quan

1gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng

Gần nghĩa

ขรุขระkrù-krà

gồ ghề; lởm chởm; sần sùi

Emphasizes bumps and rough surface texture rather than variation in height or level itself.

Từ trái nghĩa

ราบเรียบrâap-rîiap

bằng phẳng; nhẵn mịn; trơn láng

Chữ Thái

Từ blog

สูงต่ำ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1gồ ghề; lồi lõm; không bằng phẳng

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa