น้ำฝน(nám fŏn)

Ý nghĩa

1Danh từA1

nước mưa

Nước rơi xuống dưới dạng mưa; nước được hứng từ những cơn mưa.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnnước mưaไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaamái nhà, nócแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1rất mạnh; mãnh liệt2[!] gay gắt; quá đáng
Hôm nay có rất nhiều nước mưa chảy từ trên mái nhà xuống.

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaPhần 2
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnnước mưa
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản