คุมเสียง(kum sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từB2
kiểm soát âm thanh; kiểm soát giọng nói
quản lý hoặc điều chỉnh mức âm thanh, chẳng hạn như trong một bản ghi âm hoặc buổi biểu diễn; kiểm soát âm lượng hoặc tông giọng của chính mình.
Ví dụ
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiakỹ sư âm thanhมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1có nhiệm vụ/nghĩa vụ (làm việc gì); chịu trách nhiệm về (việc gì)2thực hiện chức năng/đóng vai trò của (cái gì)คุมเสียงkum sĭiangคุมเสียงkum sĭiangkiểm soát âm thanh; kiểm soát giọng nóiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (loại hình nghệ thuật)2âm nhạc (môn học/lĩnh vực)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapchất lượng tốtดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1tốt nhất2tốt nhất có thể; hết sức mình
Công việc của kỹ sư âm thanh là kiểm soát âm thanh tại buổi hòa nhạc để đảm bảo âm nhạc có chất lượng tốt nhất có thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คุมเสียงkum sĭiangคุมเสียงkum sĭiangkiểm soát âm thanh; kiểm soát giọng nói