ตลอดปี
dtà-lɔ̀ɔt-bpiiÝ nghĩa
1Trạng từA2
cả năm; quanh năm
diễn ra hoặc tiếp diễn trong suốt cả năm; quanh năm.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ trong suốt năm ngoái để tiết kiệm tiền.
เกาะgɔ̀นี้níiอากาศaa-gàatดีdiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจึงjʉngมาmaaเที่ยวtîiaoเยอะyə́
Hòn đảo này có thời tiết tốt quanh năm, nên có nhiều khách du lịch đến tham quan.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiมีmiiฝนตกfǒn-dtòkชุกchúkตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiทำให้tam-hâiมีmiiป่าไม้bpàa-máaiที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Vì miền Nam Thái Lan có lượng mưa lớn quanh năm nên có những khu rừng tươi tốt.
2Tính từA2
quanh năm
có sẵn hoặc tiếp diễn trong suốt cả năm.
Ví dụ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1quả xoài2cây xoàiขายkǎaiขายkǎai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii1cả năm; quanh năm2quanh năm
Cửa hàng này có bán xoài quanh năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn có thể đăng ký khóa học này quanh năm.
ที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiผักสดpàk-sòtจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetจำหน่ายjam-nàaiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
Tại siêu thị này, rau tươi từ nước ngoài được bày bán quanh năm.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiโปรโมชั่นbproo-moo-chânห้องพักhɔ̂ng-pákราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii
Khách sạn này có chương trình khuyến mãi giá phòng đặc biệt dành cho gia đình áp dụng quanh năm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ตลอดปี đọc là ตะ-หลอด-ปี?
dtà-lɔ̀ɔt-bpii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)suốt; liên tục; luôn luônPhần 1
+
ตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiicả năm; quanh nămcả năm; quanh nămTừ