ความสูง(kwaam sŏong)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chiều cao
Phép đo theo chiều dọc của một vật từ đáy lên đỉnh hoặc từ đầu đến chân; độ cao hoặc chiều cao của ai/cái gì.
Ví dụ
ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1chiều cao2độ cao (so với mực nước biển hoặc mặt đất)3độ cao; nơi caoของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ70เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1centimet (cm)2cm (viết tắt)
Chiều cao của chiếc bàn này là 70 cm.
2Danh từB1
độ cao (so với mực nước biển hoặc mặt đất)
Độ cao của một địa điểm hoặc vật thể so với mực nước biển hoặc mặt đất (ví dụ: núi, máy bay).
Ví dụ
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1chiều cao2độ cao (so với mực nước biển hoặc mặt đất)3độ cao; nơi cao10,000ฟุตfútฟุตfútfoot (đơn vị đo)
Máy bay đang bay ở độ cao 10.000 feet.
3Danh từB1
độ cao; nơi cao
Nơi cao được coi là một trạng thái hoặc môi trường (ví dụ: 'sợ độ cao').
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏongchiều cao