ไม่เท่ากัน(mâi tâo gan)
Ý nghĩa
1Tính từA2
không bằng nhau; không đồng đều; không giống nhau
Không giống nhau về số lượng, kích thước, giá trị hoặc vị thế.
Ví dụ
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiด้ามdâamด้ามdâam1cán; tay cầm2lượng từ: đồ vật có cán; dụng cụ cầm tayนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gankhông bằng nhau; không đồng đều; không giống nhau
Hai cây bút này có chiều dài không bằng nhau.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บ่เต้ากั๋นbò dtâo gănบ่เต้ากั๋นbò dtâo gănkhông bằng nhau; không giống nhau
không bằng nhau; không giống nhau
ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1không bình đẳng; không công bằng; không bằng nhau2một cách không bình đẳng; không đều
- không bình đẳng; không công bằng; không bằng nhau
- một cách không bình đẳng; không đều
ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamkhông bình đẳng; không bằng nhau
không bình đẳng; không bằng nhau
ไม่เหมือนกันmâi mĕuuan ganไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gankhác biệt; không giống
khác biệt; không giống
แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1khác; khác biệt (với nhau)2một cách khác biệt; theo những cách khác nhau3khác nhau (vị ngữ)
- khác; khác biệt (với nhau)
- một cách khác biệt; theo những cách khác nhau
- khác nhau (vị ngữ)
Phân tích từ
+
ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gankhông bằng nhau; không đồng đều; không giống nhau