ช่วงเช้า(chûuang cháo)

Ý nghĩa

1Danh từA1

thời gian buổi sáng

khoảng thời gian đầu trong ngày, ước chừng từ lúc mặt trời mọc cho đến gần trưa

Ví dụ

ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1thời gian buổi sáng2vào buổi sángอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Thời tiết vào sáng sớm rất tốt.
2Trạng từA1

vào buổi sáng

trong khoảng thời gian buổi sáng

Ví dụ

ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1thời gian buổi sáng2vào buổi sángฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Thái
Vào buổi sáng, tôi có lớp học tiếng Thái.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tay7chiều rộng; sải tayPhần 1
+
เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángPhần 2
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháothời gian buổi sáng