คัดเลือก

kát lêuuak

Ý nghĩa

1Danh từA2

tuyển chọn; lựa chọn

chọn lọc từ một nhóm dựa trên các tiêu chuẩn hoặc điều kiện cụ thể

Ví dụ

โค้ชkóhtคัดเลือกkát lêuuakนักเตะnák dtèตามdtaamเกณฑ์gehnที่têeกำหนดgam-nòt

Huấn luyện viên lựa chọn các cầu thủ dựa trên các tiêu chí đã đề ra.

2Danh từB1

sàng lọc; chọn lọc

xem xét và sàng lọc các ứng viên hoặc sự vật để giữ lại những đối tượng phù hợp nhất

Ví dụ

เราraoได้dâiคัดkátหนังสือnǎng-sĕuจากjàakกองใหญ่gong yàiให้hâiเหลือlĕuuaเพียงpiiangเล่มlêmที่têeเหมาะกับmòr gàpเด็กประถมdèk bprà-tŏm

Chúng tôi đã xem xét và sàng lọc một đống sách lớn để chỉ giữ lại những cuốn phù hợp với học sinh tiểu học.

3Danh từB2

sự lựa chọn; sự sàng lọc

quá trình hoặc kết quả của việc lựa chọn dựa trên các tiêu chí đã định; sự sàng lọc hoặc sơ tuyển

Ví dụ

รายชื่อraai chêuผู้pôoเข้าชิงkâo chingผ่านpàanการคัดเลือกgaan kát lêuuakจากjàakคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanตามdtaamเกณฑ์gehnที่têeประกาศbprà-gàatไว้wáiล่วงหน้าlûuang nâa

Danh sách các ứng viên được đề cử là kết quả của việc sàng lọc bởi ủy ban dựa trên các tiêu chí đã được thông báo trước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลือกเฟ้นlêuuak fén

chọn lọc kỹ càng; sàng lọc; tuyển lựa

สรรsăn

[động từ] chọn lọc; lựa chọn; tuyển chọn
[động từ] sáng tác; trau chuốt (từ ngữ)
[động từ] ca ngợi; tán dương
kể lại; miêu tả; liệt kê

คัดสรรkát săn

tuyển chọn cẩn thận; chọn lọc kỹ

เลือกสรรlêuuak săn

tuyển chọn kỹ lưỡng
sự tuyển chọn kỹ lưỡng

สรรหาsăn hăa

tuyển dụng; tuyển chọn; đề cử
tìm kiếm; săn lùng
đề cử

Phân tích từ

คัดkátPhần 1

เลือกlêuuakPhần 2

คัดเลือกkát lêuuak