ผู้กำหนดนโยบาย(pôo gam-nòt ná-yoh-baai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà hoạch định chính sách
Một người, đặc biệt là trong chính phủ, chuyên lập ra các kế hoạch và quy tắc chính thức (chính sách).
Ví dụ
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baainhà hoạch định chính sáchควรkuuanควรkuuan1xứng đáng; đáng được2nên; cần phải3thích hợp; phù hợpรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnlắng nghe ý kiến; lấy ý kiến công chúngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têetrước khi (mở đầu mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanvấn đề quan trọng; chuyện hệ trọng
Các nhà hoạch định chính sách nên lắng nghe ý kiến công chúng trước khi đưa ra các quyết định quan trọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiจากjàakหลายlăaiกระทรวงgrà-suuangเข้าร่วมkâo rûuamเพื่อpêuuaหารือhăa-reuเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Cuộc họp này có sự tham dự của các nhà hoạch định chính sách từ nhiều bộ ngành để thảo luận về các vấn đề môi trường.
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการสร้างสมดุลgaan sâang sŏm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtกับgàpการอนุรักษ์gaan à-nú-rákทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yá-gon tam-má-châat
Các nhà hoạch định chính sách đang đối mặt với thách thức trong việc cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiในnaiวันนี้wan néeจะjàส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoต่อdtòคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนรุ่นต่อไปkon rûn dtò bpaiในอนาคตnai à-naa-kót
Những quyết định của các nhà hoạch định chính sách ngày hôm nay sẽ có tác động lâu dài đến chất lượng cuộc sống của các thế hệ tương lai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baaiผู้กำหนดนโยบายpôo gam-nòt ná-yoh-baainhà hoạch định chính sách