บุกรุก

bùk-rúk

Ý nghĩa

1Động từB2

xâm nhập; đột nhập

đi vào đất đai, tài sản hoặc một khu vực mà không có sự cho phép

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB2

xâm lấn; xâm phạm

chiếm đoạt, thâm nhập hoặc dần dần tước đoạt một khu vực, tài nguyên hoặc quyền lợi của người khác một cách trái phép hoặc bằng vũ lực

Ví dụ

Công ty khai thác mỏ đã dần xâm chiếm và tiếp quản các nguồn tài nguyên của cộng đồng cho đến khi dân làng bắt đầu đối mặt với tình trạng thiếu nước.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từC1

sự xâm phạm; tội xâm nhập (pháp lý)

hành vi hoặc tội danh xâm nhập hoặc lấn chiếm trái phép

Ví dụ

คดีká-diiคดีká-diivụ án; vụ kiệnนี้níiนี้níi1này2cái nàyศาลsǎanศาลsǎan1tòa án2miếu; miếu thờ thầnตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1quyết định; đưa ra quyết định2phán xử; xét xửว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)การบุกรุกgaan-bùk-rúkการบุกรุกgaan-bùk-rúk1xâm nhập trái phép; sự xâm phạm2lấn chiếm đất/rừng3xâm nhập hệ thốngเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎanghi phạm; người bị cáo buộc phạm tộiล้ำlámล้ำlám1tiên tiến; đột phá; xuất sắc2vượt quá; đi quá giới hạnเขตkèetเขตkèet1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)โดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìtkhông có quyền; không đủ điều kiện; không được phépตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaimột cách hợp pháp; đúng luật; theo luật
Tòa án đã phán quyết vụ án này là tội xâm nhập bất hợp pháp vì nghi phạm đã xâm phạm khu vực này mà không có sự cho phép của pháp luật.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bùk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu