เวลาทำการ(way-laa tam gaan)
Ý nghĩa
1Danh từA2
giờ làm việc; giờ mở cửa
Khoảng thời gian mà một công ty, văn phòng hoặc cửa hàng mở cửa phục vụ khách hàng.
Ví dụ
เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaangiờ làm việc; giờ mở cửaคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ9โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)เช้าcháaoเช้าcháao1buổi sáng2buổi sáng; sáng sớm3vào buổi sángถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dù5โมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)เย็นyenเย็นyen1mát mẻ; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4lạnh; nguội (đồ ăn/đồ uống)5nguội đi; dịu mát lạiค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Giờ mở cửa là từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtgiờ mở cửa; giờ làm việc
giờ mở cửa; giờ làm việc
เวลาราชการway-laa râat-chá-gaanเวลาราชการway-laa râat-chá-gaangiờ hành chính nhà nước
giờ hành chính nhà nước
เวลางานway-laa ngaanเวลางานway-laa ngaan1thời gian thực hiện công việc2giờ làm việc / thời gian làm việc
- thời gian thực hiện công việc
- giờ làm việc / thời gian làm việc
Phân tích từ
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan1tiến hành; thực hiện; thi hành2hoạt động; vận hành; mở cửa (kinh doanh)Phần 2
เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaangiờ làm việc; giờ mở cửa