ผู้ต้องหา(pôo dtông hăa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nghi phạm (trong vụ án hình sự)
người bị cơ quan chức năng tình nghi phạm tội; nghi phạm đang bị điều tra hoặc buộc tội, chưa bị xét xử (phân biệt với จำเลยจำเลยjam loeidefendant (esp. in criminal cases) 'bị cáo' trước tòa)
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumbắt giữ; tóm gọnผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăanghi phạm (trong vụ án hình sự)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คดีká-deeคดีká-dee1vụ kiện; vụ án (pháp lý)2vụ án hình sựลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1đánh cắp tài sản; trộm cắp2sự trộm cắp; tội trộm cắpได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewđã có; xong; hiện đã có thểหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Cảnh sát đã bắt giữ một nghi phạm trong vụ án trộm cắp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăaผู้ถูกกล่าวหาpôo tòok glàao hăangười bị cáo buộc; người bị buộc tội
người bị cáo buộc; người bị buộc tội
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1nghi phạm; người bị tình nghi2nghi phạm (tình trạng pháp lý)
- nghi phạm; người bị tình nghi
- nghi phạm (tình trạng pháp lý)
Phân tích từ
+
+
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăanghi phạm (trong vụ án hình sự)