เขตหวงห้าม(kèt hŭuang hâam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khu vực hạn chế; khu vực cấm
khu vực cấm xâm nhập hoặc cấm một số hoạt động nếu không có sự cho phép
Ví dụ
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1người lính; quân nhân2quân đội; lực lượng vũ trang3(thuộc về) quân sự; quân đội (định ngữ)ยืนyeunยืนyeun1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1canh gác; trông coi; giám sát2túc trực; thức trông bệnh; trông nom3ngóng chờ; trông đợi; chờ chực4cứ (làm gì); liên tụcอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1trước cửa2ở ngưỡng cửa/lối vàoทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1lối vào; cửa vào2liên kết/cổng truy cập (tin học)เขตหวงห้ามkèt hŭuang hâamเขตหวงห้ามkèt hŭuang hâamkhu vực hạn chế; khu vực cấm
Một người lính đứng gác trước lối vào khu vực cấm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamบริเวณหวงห้ามbo-rí-wayn hŭuang hâamkhu vực hạn chế; khu vực cấm
khu vực hạn chế; khu vực cấm
เขตต้องห้ามkèt dtông hâamเขตต้องห้ามkèt dtông hâamkhu vực hạn chế; vùng cấm
khu vực hạn chế; vùng cấm
พื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamพื้นที่หวงห้ามpêun-têe hŭuang hâamkhu vực cấm; khu vực hạn chế
khu vực cấm; khu vực hạn chế
Phân tích từ
เขตkètเขตkèt1quận; khu vực (hành chính)2khu vực; vùng3ranh giới; giới hạn4thẩm quyền; quyền hạnPhần 1
+
เขตหวงห้ามkèt hŭuang hâamเขตหวงห้ามkèt hŭuang hâamkhu vực hạn chế; khu vực cấm