ทีที

tii-tii

Ý nghĩa

1Danh từA2

chữ cái T T (tiếng Anh); TT

Tên gọi hay cách phát âm của các chữ cái tiếng Anh T T; được dùng khi nói đến chữ viết tắt TT hoặc khi đọc to.

Ví dụ

ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔtừ viết tắt (bao gồm các loại viết tắt bằng chữ cái đầu)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểu4đọc dữ liệu (tin học)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchทีทีtii-tiiทีทีtii-tii1chữ cái T T (tiếng Anh); TT2TT (biểu tượng cảm xúc; mặt khóc)
Từ viết tắt này được đọc là T T.
Thêm 7 ví dụ
เวลาway-laaเห็นhĕnตัวอักษรdtuua àk-sŏnTTให้hâiอ่านàanว่าwâaทีทีtee teeไม่ใช่mâi châiตตdtō dtō
Khi bạn thấy các chữ cái TT, hãy đọc chúng là 'tee-tee', chứ không phải 'to-to'.
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiรายงานraai-ngaanให้hâiเขียนkǐianตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔTTแล้วlɛ́ɛoอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangว่าwâaทีทีtii-tiiตอนdtɔɔnนำเสนอnam-sà-nə̌ə
Giáo viên bảo hãy viết từ viết tắt TT và phát âm là 'tee-tee' trong suốt buổi thuyết trình.
บนbonแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngนี้níiช่องchɔ̂ngที่tîiติดป้ายdtìt-bpâaiTTต้องdtɔ̂ngอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangว่าwâaทีทีtii-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
Trên sơ đồ này, ô có nhãn TT nên được đọc to là 'tee-tee' để mọi người hiểu thống nhất với nhau.
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiรายงานraai-ngaanให้hâiเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔว่าwâaทีทีtii-tiiและlɛ́อธิบายความà-tí-baai-kwaamหมายmǎaiเต็มdtemไว้wáiในnaiเชิงอรรถchəəng-àt
Giáo sư nói hãy viết từ viết tắt là “ทีที” trong báo cáo và giải thích ý nghĩa đầy đủ trong phần chú thích cuối trang.
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanเขาkǎoใช้cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔทีทีtii-tiiซึ่งsʉ̂ngขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtว่าwâaจะjàหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหน่วยงานnùuai-ngaanหรือrʉ̌ʉโครงการkroong-gaanใดdai
Trong các văn bản chính thức, họ sử dụng từ viết tắt “ทีที”, ý nghĩa của nó tùy thuộc vào ngữ cảnh, dù là đề cập đến một cơ quan hay một dự án.
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konตกลงกันdtòk-long-ganก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaทีทีtii-tiiในnaiสไลด์sà-laiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngอะไรà-raiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉaทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaan
Trước cuộc họp, vui lòng thống nhất về việc “ทีที” trong các trang trình bày đề cập đến điều gì, để tránh sự mơ hồ về mặt học thuật.
นักวิจัยnák wí-jaiชี้แจงchée-jaengว่าwâaทีทีtee teeเป็นเพียงbpen piiangคำย่อkam yôrที่têeอ่านàanว่าwâaทีทีtee teeมิใช่mí châiคำไทยkam taiเดี่ยวdìiaoๆ-จึงjeungต้องdtôngระบุrá-bùความหมายkwaam măaiเฉพาะchà-pórในnaiแต่ละdtàe láบริบทbò-rí-bòtเสมอsà-mĕr
Nhà nghiên cứu đã làm rõ rằng “ทีที” chỉ đơn thuần là một từ viết tắt được phát âm là tee-tee, không phải là một từ tiếng Thái độc lập, vì vậy ý nghĩa cụ thể của nó luôn phải được xác định rõ trong từng ngữ cảnh.
2Danh từB1

TT (biểu tượng cảm xúc; mặt khóc)

Biểu tượng cảm xúc tiếng lóng trên internet thể hiện đôi mắt đang khóc (TT), đọc là TT.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เกมgeemเกมgeem1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván đấu trong thể thaoล่มlômล่มlôm1lật úp (dưới nước)2chìm; đắm (tàu thuyền)3sụp đổ; tan rã4thất bại / bị hủy bỏ / sập (hệ thống)5sẩy thaiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)พิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4họa tiết in; mẫu in5khuôn; khuôn đúcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchทีทีtii-tiiทีทีtii-tii1chữ cái T T (tiếng Anh); TT2TT (biểu tượng cảm xúc; mặt khóc)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Khi trò chơi bị sập, tôi đã gõ TT ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
เห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanยกเลิกyók-lə̂əkทริปtrípกะทันหันgà-tan-hǎnฉันchǎnก็gɔ̂ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamว่าwâaเสียใจsǐia-jaiนะnáทีทีtii-tii
Khi thấy bạn mình hủy chuyến đi đột ngột, tôi đã nhắn tin: “Mình rất tiếc, TT.”
อ่านàanข่าวkàaoหมาน้อยmǎa-nɔ́ɔiหายhǎaiแล้วlɛ́ɛoใจหายjai-hǎaiเลยləəiคอมเมนต์kɔm-ménว่าwâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiหาเจอhǎa-jəəนะnáทีทีtii-tii
Tôi cảm thấy đau lòng khi đọc tin tức về chú chó con bị lạc, nên tôi đã bình luận: “Hy vọng bạn sẽ tìm thấy nó, TT.”
พอเจอpɔɔ-jəəงานด่วนngaan-dùuanซ้อนsɔ́ɔnงานngaanจนjonทำtamไม่ทันmâi-tanฉันchǎnก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛใส่sàiทีทีtii-tiiในnaiแชตchɛ́tเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉว่าwâaกำลังgam-langร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiอยู่yùu
Khi những công việc khẩn cấp dồn dập và tôi không thể theo kịp, tôi chỉ để TT trong cuộc trò chuyện để cho thấy rằng tôi đang khóc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 1
+
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 2
ทีทีtii-tiiทีทีtii-tiichữ cái T T (tiếng Anh); TTchữ cái T T (tiếng Anh); TTTừ