พอเจอ
pɔɔ-jəəÝ nghĩa
1Liên từB1
vừa gặp; ngay khi bắt gặp
ngay khi vừa gặp hoặc bắt gặp; khoảnh khắc [ai đó] gặp/bắt gặp
Ví dụ
พอเจอpɔɔ-jəəพอเจอpɔɔ-jəəvừa gặp; ngay khi bắt gặpเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcยิ้มyímยิ้มyím1[động từ] mỉm cười2nụ cườiทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy anh ấy, tôi đã mỉm cười ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ngay sau khi gặp phải vấn đề, chúng tôi đã gọi thợ sửa chữa ngay lập tức.
Ngay khoảnh khắc chúng tôi tìm thấy câu trả lời đúng, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
พอเจอpɔɔ-jəəข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngเขาkǎoก็gɔ̂เปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnโดยdooiไม่mâiลังเลlang-lee
Ngay khoảnh khắc gặp phải thông tin mâu thuẫn, anh ấy đã thay đổi kế hoạch mà không chút do dự.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พอเจอpɔɔ-jəəพอเจอpɔɔ-jəəvừa gặp; ngay khi bắt gặpvừa gặp; ngay khi bắt gặpTừ