บริบท

bɔɔ-rí-bòt

Ý nghĩa

1Danh từB2

bối cảnh; ngữ cảnh

Tình huống, điều kiện hoặc bối cảnh xung quanh các từ ngữ, hành động hoặc sự kiện giúp giải thích ý nghĩa của chúng.

Ví dụ

คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtเดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gancùng; y hệtอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaicó ý nghĩa; đầy ý nghĩaต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gankhác nhau; khác biệtขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpphụ thuộc vào [ai/điều gì]; tùy thuộc vào [ai]บริบทbɔɔ-rí-bòtบริบทbɔɔ-rí-bòtbối cảnh; ngữ cảnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việc
Cùng một từ ngữ có thể mang ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh mà chúng được sử dụng.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaอ่านàanข่าวkàaoควรkuuanดูduuบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngเหตุการณ์hèet-gaanก่อนgɔ̀ɔnตัดสินdtàt-sǐn
Khi đọc tin tức, bạn nên xem xét bối cảnh của sự việc trước khi đưa ra phán xét.
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiต้องdtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiบริบทbɔɔ-rí-bòtทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลลัพธ์pǒn-láp
Nghiên cứu này cần giải thích bối cảnh văn hóa và xã hội để hiểu rõ các kết quả.
ถ้าtâaแยกyɛ̂ɛkประโยคbprà-yòokออกจากɔ̀ɔk-jàakบริบทbɔɔ-rí-bòtเดิมdəəmอาจàatทำให้tam-hâiตีdtiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanและlɛ́สื่อsʉ̀ʉความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat
Nếu một câu bị tách khỏi ngữ cảnh ban đầu, nó có thể dẫn đến việc hiểu sai và truyền đạt sai lệch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao บริบท đọc là บอ-ริ-บท?

bɔɔ-rí-bòt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan