คอมเมนต์(kom-mén)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bình luận, nhận xét
Một nhận xét bằng văn bản hoặc lời nói, đặc biệt là trên mạng xã hội, diễn đàn hoặc nội dung truyền thông.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อ่านคอมเมนต์àan kom-ménอ่านคอมเมนต์àan kom-ménđọc bình luậnใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)5dưới quyền; tuân theoรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi đọc các bình luận dưới bức ảnh này mỗi ngày.
2Động từA2
bình luận, nhận xét (về điều gì đó)
Đưa ra ý kiến, phản hồi hoặc nhận xét về một điều gì đó, thường là trực tuyến.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyคอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1bình luận, nhận xét2bình luận, nhận xét (về điều gì đó)ใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)5dưới quyền; tuân theoรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cô ấy đã bình luận dưới bức ảnh rằng cô ấy rất thích nó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ข้อคิดเห็นkôr kít hĕnข้อคิดเห็นkôr kít hĕnbình luận; ý kiến; đề xuất
bình luận; ý kiến; đề xuất
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1ý kiến; quan điểm2ý kiến chính thức/pháp lý3bình luận; nhận xét
- ý kiến; quan điểm
- ý kiến chính thức/pháp lý
- bình luận; nhận xét
แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnnhận xét; bày tỏ ý kiến
nhận xét; bày tỏ ý kiến
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnbày tỏ ý kiến; bình luận
bày tỏ ý kiến; bình luận
Phân tích từ
+
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-ménbình luận, nhận xét