ขบถ(kà-bòt)

Ý nghĩa

1Động từB2

nổi loạn; nổi dậy (chống lại chính quyền)

nổi dậy chống lại hoặc từ chối tuân theo chính quyền; nổi loạn (lưu ý: trong tiếng Thái chuẩn hiện đại thường được viết là กบฏ)

Nếu chúng ta không làm gì đó, người dân cuối cùng sẽ nổi dậy.

2Danh từB2

kẻ nổi loạn; phần tử nổi dậy

người nổi dậy chống lại chính quyền hoặc chính phủ

Anh ta bị cáo buộc là kẻ nổi loạn và đã bị bắt giữ.

3Danh từB2

cuộc nổi loạn; cuộc nổi dậy; cuộc khởi nghĩa

hành động nổi dậy chống lại chính phủ hoặc chính quyền; cuộc nổi dậy

Cuộc nổi dậy đó đã thất bại và tất cả các thủ lĩnh đều bị bắt.

4Tính từC1

mang tính nổi loạn; thách thức; không theo khuôn phép

thể hiện xu hướng chống lại sự kiểm soát hoặc đi ngược lại chuẩn mực (được dùng như định ngữ, ví dụ: ท่าทีขบถ, งานศิลปะแนวขบถ)

Thanh thiếu niên thường có thái độ nổi loạn đối với cha mẹ và các quy tắc.

sự nổi loạn; cuộc nổi dậy

nổi loạn; khởi nghĩa

nổi loạn; chống đối; bất tuân

chống đối; nổi loạn