เข้ายึด(kâo yéut)
Ý nghĩa
1Động từB2
chiếm đoạt; chiếm đóng
Giành quyền kiểm soát một địa điểm hoặc khu vực bằng vũ lực; chiếm đóng.
Ví dụ
กลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangกลุ่มผู้ประท้วงglùm pôo bprà-túuangnhóm người biểu tìnhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéutchiếm đoạt; chiếm đóngอาคารaa-kaanอาคารaa-kaantòa nhà; cao ốcที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanvăn phòng; trụ sở, cơ quanของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực công
Nhóm người biểu tình đã chiếm giữ tòa nhà chính phủ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เข้าควบคุมkâo kûuap kumเข้าควบคุมkâo kûuap kumnắm quyền kiểm soát; kiểm soát
nắm quyền kiểm soát; kiểm soát
ยึดครองyéut krongยึดครองyéut krong1chiếm đóng (quân sự/chính trị)2tiếp quản/thống trị
- chiếm đóng (quân sự/chính trị)
- tiếp quản/thống trị
เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krong1chiếm hữu; chiếm đóng2chiếm đóng (quân sự/chính trị)
- chiếm hữu; chiếm đóng
- chiếm đóng (quân sự/chính trị)
Phân tích từ
+
เข้ายึดkâo yéutเข้ายึดkâo yéutchiếm đoạt; chiếm đóng