เมืองหลวง(meuuang lŭuang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

thủ đô

Thành phố chính của một quốc gia nơi đặt chính phủ trung ương.

Ví dụ

กรุงเทพฯgrung-têp เป็นbpen เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng ประเทศไทยbprà-têet tai

Bangkok là thủ đô của Thái Lan.

2Danh từB1

thủ phủ tỉnh (theo ngữ cảnh)

Cách sử dụng theo ngữ cảnh hoặc thông tục để chỉ thành phố chính của một tỉnh hoặc vùng; thuật ngữ tiêu chuẩn dùng cho một quốc gia là thủ đô.

Ví dụ

เขาkăo ย้ายyáai ไปเรียนbpai rian ในnai เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng จังหวัดjang-wàt เพราะpráw มีmee มหาวิทยาลัยใหญ่má-hăa-wít-tá-yaa-lai yài

Anh ấy đã chuyển đến học tại thủ phủ của tỉnh vì ở đó có một trường đại học lớn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เมืองเอกmeuuang àyk

thành phố chính; tỉnh lỵ

กรุงgrung

thủ đô
từ phụ thuộc mang nghĩa 'thủ đô'

ตัวจังหวัดdtuua jang-wàt

tỉnh lỵ; thành phố chính của tỉnh

ตัวเมืองdtuua meuuang

trung tâm thành phố; khu vực trung tâm
khu vực đô thị (trái ngược với ngoại ô/vùng ven)

นครหลวงná-kon lŭuang

thủ đô; kinh đô hoàng gia/đế quốc

Phân tích từ

เมืองmeuuangPhần 1

+

หลวงlŭuangPhần 2

เมืองหลวงmeuuang lŭuang