กบฏ(gà-bòt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kẻ nổi loạn; người nổi dậy
Một người nổi dậy hoặc chống lại chính quyền hoặc chính phủ đương nhiệm.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâagán mác; bêu danh (là ...)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhกบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1kẻ nổi loạn; người nổi dậy2sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩa
Trong lịch sử, ông ấy bị gán mác là một kẻ nổi loạn.
2Động từB2
sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩa
Một nỗ lực có tổ chức nhằm lật đổ hoặc thách thức chính quyền hoặc chính phủ đương nhiệm.
Ví dụ
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcก่อgòก่อgò1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích độngการกบฏgaan gà-bòtการกบฏgaan gà-bòtsự nổi loạn; cuộc nổi dậyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)โค่นล้มkôhn lómโค่นล้มkôhn lóm1lật đổ2làm đổ; đánh đổผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1cha mẹ; người giám hộ2người cai trị; người cầm quyềnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1tham nhũng; gian lận; thiếu trung thực2gian lận/tham nhũng; hành động thiếu trung thực
Họ đã lên kế hoạch cho một cuộc nổi dậy để lật đổ kẻ cai trị tham nhũng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขบถkà-bòtขบถkà-bòt1nổi loạn; nổi dậy (chống lại chính quyền)2kẻ nổi loạn; phần tử nổi dậy3mang tính nổi loạn; thách thức; không theo khuôn phép4cuộc nổi loạn; cuộc nổi dậy; cuộc khởi nghĩa
- nổi loạn; nổi dậy (chống lại chính quyền)
- kẻ nổi loạn; phần tử nổi dậy
- mang tính nổi loạn; thách thức; không theo khuôn phép
- cuộc nổi loạn; cuộc nổi dậy; cuộc khởi nghĩa
ผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpphần tử nổi dậy; phần tử bạo loạn
phần tử nổi dậy; phần tử bạo loạn
Phân tích từ
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòtkẻ nổi loạn; người nổi dậy