กบฏ (gà-bòt) — kẻ nổi loạn; người nổi dậy

Ý nghĩa

1Danh từB1

kẻ nổi loạn; người nổi dậy

Một người nổi dậy hoặc chống lại chính quyền hoặc chính phủ đương nhiệm.

Ví dụ

ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat เขาkăo ถูกtòok ตราหน้าdtraa nâa ว่าwâa เป็นbpen กบฏgà-bòt

Trong lịch sử, ông ấy bị gán mác là một kẻ nổi loạn.

Thêm 3 ví dụ

ทางการtaang-gaan ได้dâai ประกาศbprà-gàat จับjàp หัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùm กบฏgà-bòt ที่tîi ต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan รัฐบาลrát-tà-baan

Chính quyền đã công bố lệnh truy nã thủ lĩnh của những kẻ nổi loạn chống lại chính phủ.

ทหารtá-hǎan ที่tîi ภักดีpák-dii ต่อdtɔ̀ɔ พระราชาprá-raa-chaa ได้dâai เข้าkâo ปราบปรามbpràap-bpraam เหล่าlào กบฏgà-bòt ที่tîi ชายแดนchaai-dɛɛn

Những người lính trung thành với nhà vua đã đi đàn áp quân nổi loạn ở biên giới.

ในnai สายตาsăai dtaa ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon ผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rón เขาkăo ไม่ใช่mâi châi อาชญากรàat-chá-yaa-gon แต่dtàe เป็นbpen กบฏgà-bòt ที่têe ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôo เพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam

Trong mắt những người dân đang đau khổ, ông không phải là một tội phạm, mà là một người nổi loạn đứng lên đấu tranh cho công lý.

2Động từB2

sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩa

Một nỗ lực có tổ chức nhằm lật đổ hoặc thách thức chính quyền hoặc chính phủ đương nhiệm.

Ví dụ

พวกเขาpûuak-kǎo วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ก่อgɔ̀ɔ การกบฏgaan-gà-bòt เพื่อpʉ̂ʉa โค่นล้มkôon-lóm ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng ที่tîi ทุจริตtút-jà-rìt

Họ đã lên kế hoạch cho một cuộc nổi dậy để lật đổ kẻ cai trị tham nhũng.

Thêm 3 ví dụ

การกบฏgaan-gà-bòt ในnai ครั้งkráng นั้นnán ล้มเหลวlóm-lěeo และlɛ́ถูกtùuk ปราบปรามbpràap-bpraam อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Cuộc nổi dậy đó đã thất bại và bị đàn áp nhanh chóng.

นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat เชื่อว่าchêuua wâa ความอดอยากkwaam òt yàak ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon เป็นชนวนbpen chà-nuuan เหตุhèt สำคัญsăm-kan ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo การกบฏgaan gà-bòt

Các nhà sử học tin rằng nạn đói của người dân là ngòi nổ chính dẫn đến cuộc nổi dậy.

รัฐบาลrát-tà-baan พยายามpà-yaa-yaam ปิดข่าวbpìt kàao การกบฏgaan gà-bòt ขนาดเล็กkà-nàat lék ที่têe เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai หัวเมืองhŭua meuuang ต่างdtàangๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ประชาชนbprà-chaa-chon ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk

Chính phủ đã cố gắng che giấu tin tức về các cuộc nổi dậy quy mô nhỏ xảy ra ở các thị trấn tỉnh lẻ để ngăn chặn sự hoảng loạn của công chúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กบฏ đọc là กะ-บด?

gà-bòt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

กบgòpcon ếchPhần 1

+

ฏdtɔɔphụ âm thứ 15 tiếng TháiPhần 2

กบฏgà-bòtkẻ nổi loạn; người nổi dậyTừ

Từ liên quan

2sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩa

Gần nghĩa

ลุกฮือlúk-hʉʉ

nổi dậy; vùng lên

Emphasizes people rising up collectively, often in protest, rather than an attempt to overthrow authority.

Chữ Thái

Từ blog

กบฏ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กบฏ đọc là กะ-บด?

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2sự nổi loạn; cuộc khởi nghĩa

Gần nghĩa