ใดๆ (dai dai) — bất kỳ; bất cứ

Ý nghĩa

1determinerB2

bất kỳ; bất cứ

Dùng sau danh từ để chỉ bất kỳ thành viên hoặc trường hợp nào mà không có giới hạn, thường xuất hiện trong câu phủ định.

Ví dụ

หากhàak มีmee คำถามkam tăam ใดๆdai dai สามารถsăa-mâat สอบถามsòp tăam ได้dâi ทันทีtan tee

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể hỏi ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ไม่mâi รับผิดชอบráp pìt chôp ต่อdtò ความเสียหายkwaam sĭia hăai ใดๆdai dai ที่têe เกิดจากgèrt jàak การใช้งานgaan chái ngaan ผิดpìt ประเภทbprà-pâyt

Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hư hỏng nào do việc sử dụng không đúng cách.

นโยบายná-yoh-baai นี้née ไม่มีmâi mee ข้อยกเว้นkô yók wén ใดๆdai dai สำหรับsăm-ràp พนักงานpá-nák-ngaan ทุกคนtúk kon

Chính sách này không có bất kỳ ngoại lệ nào cho bất kỳ nhân viên nào.

เขาkăo พร้อมpróm เผชิญหน้าpà-chern nâa กับgàp อุปสรรคù-bpà-sàk ใดๆdai dai เพื่อpêuua พิสูจน์pì-sòot ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng ตนเองdton ayng

Anh ấy sẵn sàng đối mặt với bất kỳ trở ngại nào để chứng minh năng lực của bản thân.

2Đại từB2

bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì (trang trọng/văn chương)

đại từ trang trọng hoặc mang tính văn chương dùng độc lập với nghĩa là bất cứ điều gì, bất cứ thứ gì, thường dùng trong các cụm từ cố định hoặc mang tính thơ ca

Ví dụ

ในnai ชีวิตchee-wít คนเราkon rao สิ่งsìng ใดๆdai dai ก็gâw เกิดขึ้นgèrt kêun ได้dâi เสมอsà-mĕr

Trong cuộc đời mỗi người, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.

Thêm 3 ví dụ

ไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpen สิ่งsìng ใดๆdai dai ที่têe เขาkăo ทำtam เขาkăo มักจะmák jà ทำให้tam hâi ดีที่สุดdee têe sùt

Bất kể anh ấy làm việc gì, anh ấy luôn cố gắng hết sức mình.

ความสำเร็จkwaam săm-rèt ที่แท้จริงtêe táe jing ไม่ได้mâi dâai ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp ปัจจัยbpàt-jai ภายนอกpaai nôk ใดๆdai dai

Thành công thực sự không phụ thuộc vào bất kỳ yếu tố bên ngoài nào.

เขาkăo ปลีกตัวbplèek dtuua ออกจากòk jàak สังคมsăng-kom และláe ไม่ต้องการmâi dtông-gaan ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàp สิ่งsìng ใดๆdai dai อีกèek

Anh ấy đã rút lui khỏi xã hội và không muốn dính líu đến bất cứ điều gì nữa.

3Trạng từB2

tí nào; chút nào; bất cứ điều gì

hầu như luôn được sử dụng trong câu phủ định hoặc câu hỏi để nhấn mạnh ý 'tí nào', 'chút nào', 'bất cứ điều gì'

Ví dụ

ฉันchăn ไม่mâi เข้าใจkâo jai เหตุผลhèt pŏn ของเขาkŏng kăo ใดๆdai dai เลยloie

Tôi hoàn toàn không hiểu lý do của anh ấy.

Thêm 3 ví dụ

คุณkun ไม่mâi รู้สึกผิดróo-sèuk pìt ใดๆdai dai เลยloie เหรอrŏeที่ทำtêe tamแบบนั้นbàep nán

Bạn không cảm thấy tội lỗi chút nào khi làm như vậy sao?

คำให้การkam hâi gaan ของเขาkŏng kăo ไม่mâi มีผลต่อmee pŏn dtòr การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ของkŏng คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan ใดๆdai dai ทั้งสิ้นtáng sîn

Lời khai của anh ấy hoàn toàn không có ảnh hưởng gì đến quyết định của ủy ban.

แม้máe จะjà ฟังfang คำอธิบายkam à-tí-baai หลายรอบlăai rôp แต่dtàeผมก็pŏm gôrยังyang ไม่mâi เห็นhĕn ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu ใดๆdai dai ในnai แผนpăen ของเขาkŏng kăo

Ngay cả sau khi nghe giải thích nhiều lần, tôi vẫn không thấy bất kỳ sự tin cậy nào trong kế hoạch của anh ấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ใดๆ đọc là ใด-ใด?

dai dai

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì (trang trọng/văn chương)

Gần nghĩa

อะไรก็ตามà-rai-gɔ̂-dtaam

bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì

An everyday pronoun with explicit 'no matter what' force, unlike the literary, often set-expression use of ใดๆ.

3tí nào; chút nào; bất cứ điều gì

Gần nghĩa

เลยləəi

(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)

Usually follows the predicate or clause, whereas ใดๆ typically follows a noun to emphasize unrestricted scope.

Chữ Thái

Từ blog

ใดๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ใดๆ đọc là ใด-ใด?

Thanh Ngang

Từ liên quan

2bất cứ điều gì; bất cứ thứ gì (trang trọng/văn chương)

Gần nghĩa

3tí nào; chút nào; bất cứ điều gì

Gần nghĩa