ปราบปราม(bpràap bpraam)
Ý nghĩa
1Động từB2
trấn áp; triệt phá
Thực hiện các biện pháp mạnh mẽ để ngăn chặn, kiểm soát hoặc loại bỏ các hoạt động bất hợp pháp hoặc có hại, thường do cơ quan thực thi pháp luật thực hiện
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaan1chiến dịch; nhiệm vụ; hoạt động; thao tác (máy tính)2thực hiện; tiến hành chiến dịchกลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1đêm; ban đêm2vào ban đêmเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamtrấn áp; triệt pháแก๊งgáengแก๊งgáeng1băng đảng (nhóm tội phạm)2hội; nhóm bạn (thân mật)ลักlákลักlák1ăn cắp; lấy trộm2làm lén lút; làm bí mậtรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néekhu vực này; khu phố này
Cảnh sát đã thực hiện một chiến dịch ban đêm để trấn áp các băng nhóm trộm xe trong khu vực này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปราบbpràapปราบbpràap1đàn áp; dẹp loạn2khuất phục; khống chế3thuần hóa; làm dịu
- đàn áp; dẹp loạn
- khuất phục; khống chế
- thuần hóa; làm dịu
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangcàn quét; trấn áp; triệt phá
càn quét; trấn áp; triệt phá
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1đình chỉ; tạm dừng; hoãn lại2đè nén; kìm chế; kìm hãm3dập tắt; kiểm soát; ngăn chặn; dẹp yên4dập tắt (lửa)
- đình chỉ; tạm dừng; hoãn lại
- đè nén; kìm chế; kìm hãm
- dập tắt; kiểm soát; ngăn chặn; dẹp yên
- dập tắt (lửa)
สยบsà-yòpสยบsà-yòp1khuất phục; dập tắt2phủ phục; cúi đầu; quy phục
- khuất phục; dập tắt
- phủ phục; cúi đầu; quy phục
กำราบgam râapกำราบgam râap1khuất phục; thuần phục; chế ngự2dằn mặt; răn đe; chấn chỉnh3đánh bại áp đảo; hạ gục
- khuất phục; thuần phục; chế ngự
- dằn mặt; răn đe; chấn chỉnh
- đánh bại áp đảo; hạ gục
Phân tích từ
+
ปราบปรามbpràap bpraamปราบปรามbpràap bpraamtrấn áp; triệt phá