ส่วนหนึ่ง(sùuan nèung)

Ý nghĩa

1Danh từA2

một phần; một bộ phận

Một phần hoặc một bộ phận của một tổng thể; phần được chia.

Đây là một phần của ngôi nhà.

2Trạng từB1

phần nào; một phần

Ở một mức độ nào đó; không hoàn toàn.

Tôi chỉ đồng ý với anh ấy ở một mức độ nào đó.

3determinerB1

một phần của [cái gì]; một số [cái gì]

Được sử dụng với "ของ" trước một cụm danh từ để chỉ một phần của một nhóm lớn hơn (ví dụ: ส่วนหนึ่งของประชากร 'một phần dân số').

Một phần của chiếc bánh đã biến mất. Ai đã ăn nó vậy?

4Đại từB1

một số; một bộ phận (người/vật)

Chỉ một nhóm hoặc một bộ phận người hoặc vật không xác định (ví dụ: นักเรียนส่วนหนึ่ง 'một số học sinh').

Một số người không thích ăn đồ cay.

một lượng nhất định; một số

ส่วนหนึ่งsùuan nèung