การฝัง

gaan-fǎng

Ý nghĩa

1Danh từB1

việc chôn cất; sự an táng

hành động đặt thi thể người chết xuống đất hoặc trong một ngôi mộ

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từB2

sự cấy ghép; sự cấy (y học)

hành động chèn hoặc cấy một vật gì đó dưới da hoặc vào trong cơ thể để nó lưu lại ở đó, chẳng hạn như cấy que tránh thai hoặc các thiết bị y tế khác

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1chọn; lựa chọn2bầu cử; bầu3kén chọn; khó tínhการฝังgaan-fǎngการฝังgaan-fǎng1việc chôn cất; sự an táng2sự cấy ghép; sự cấy (y học)3sự nhúng; sự khảm/đínhยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínคุมกำเนิดkum-gam-nə̀ətคุมกำเนิดkum-gam-nə̀ətáp dụng biện pháp tránh thaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gianและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâaphiệu quả; có hiệu suất caoนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)หลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)ปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: năm
Bạn tôi đã chọn cấy que tránh thai vì nó tiện lợi và có hiệu quả trong nhiều năm.
Thêm 3 ví dụ
3Danh từB2

sự nhúng; sự khảm/đính

hành động gắn chặt một thứ gì đó vào bên trong hoặc lên trên một vật liệu hoặc cấu trúc khác, chẳng hạn như nhúng mã/dữ liệu hoặc đính đá/khảm vật liệu trong hàng thủ công và đồ trang sức

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
การฝังgaan-fǎngการฝังgaan-fǎngviệc chôn cất; sự an tángviệc chôn cất; sự an tángTừ