การเผาศพ(gaan păo sòp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hỏa táng
Hành động thiêu xác người chết như một phần của nghi thức tang lễ.
Ví dụ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcการเผาศพgaan păo sòpการเผาศพgaan păo sòpsự hỏa tángคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1được tổ chức; diễn ra (sự kiện)2tổ chức (một sự kiện)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Lễ hỏa táng của bà tôi sẽ được tổ chức vào ngày mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเผาศพgaan păo sòpการเผาศพgaan păo sòpsự hỏa táng