Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
мужчина; человек мужского пола
целебное/защитное травянистое растение (клубневое)
жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)
экскременты; навоз; фекалии; удобрение
тысяча (1000)
буддийский монах
пустой; чистый
нормальный; обычный
оценивать; приблизительно подсчитывать
самый; наиболее (превосходная степень)
товары; продукция
бабушка (по материнской линии)
высокий (по росту или высоте)
песня; музыкальное произведение
резать; разрезать; отрезать
[!] оу; звук хныканья
шкив; ролик; блок
заместитель; вице-; помощник
с; от (начальная точка)
гаснуть; тухнуть; глохнуть
бат (тайская валюта)
оригинальный; первоначальный
медленный
иностранный; зарубежный
частица темы/противопоставления; вопросительная частица
тик; тиковое дерево
громкий
немного; чуть-чуть (количество)
в парах; двойной
ночное время; ночь
Дхарма; буддийское учение
омут; глубокая заводь в реке
понимать; постигать
обсуждать; обговаривать
причина; повод
переводить
последний; конечный
свободный; не занятый
легкий; простой
застенчивый; смущенный
магазин; лавка
никогда
вещь; предмет; сущность
растение галангал (виды рода Alpinia)
показывать; демонстрировать
готовый; подготовленный
собирать; подбирать
входить; заходить (по направлению к говорящему)
слушать
уничижительная приставка к женскому имени/существительному
сержант (звание/обращение)
полный; заполненный
еще больше; все более
сидеть; садиться
соцветие; ветка (с цветами)
конечно; хорошо; давай
время; период; во время (формал./книжн.)
данные (в вычислениях)
бояться; страх
а затем; после этого (последовательность)
главный; основной; первичный
верить [кому-л./чему-л.]
примета; знак; предзнаменование
то; вон то
заменять; подменять
все; каждый
страна; нация; государство
нация; страна
профи; профессионал (сущ.)
отдыхать; делать перерыв
категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)
ждать [кого-л./что-л.] (исанский/лаосский)
[!] здравствуйте; привет; до свидания
звать; вызывать; подзывать
чистый; без примесей; цельный
платить
молодая женщина; девушка
сметывать; наметывать
редко; нечасто
соглашаться; давать согласие
возвращаться; вернуться
мир; человеческое общество
один; единственный; уникальный; исключительный
кожа (материал)
в; во время; для [совершения чего-либо]; относительно
бросить; перестать; прекратить
отец; папа
плакать; рыдать
страна; государство (книжное/устаревшее)
счастье; благополучие
звонить по телефону
приставка/слог в сложных словах
тяжёлый (о весе)
команда; группа
снимать видео; записывать видео
успевать (к сроку)
будет; станет (книжн./формал. вспом. глагол)
тугой; плотный; надежный
середина; центр
знать; быть в курсе (вежливо/официально)