ข่า(kàa)
Значения
1СуществительноеA2
галангал (корневище)
пряное ароматное корневище растения семейства имбирных, используемое в тайской кухне и кухнях стран Юго-Восточной Азии
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ข่าkàaข่าkàa1растение галангал (виды рода Alpinia)2галангал (корневище)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamтом-ям (кисло-острый тайский суп)
Я кладу галангал в том-ям.
2СуществительноеB1
растение галангал (виды рода Alpinia)
растение, дающее корневища галангала; несколько видов рода альпиния (Alpinia)
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแปลงปลูกbplaeng bplòokแปลงปลูกbplaeng bplòokгрядка; посадочный участокข่าkàaข่าkàa1растение галангал (виды рода Alpinia)2галангал (корневище)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítмного видов; различные
В университетском саду есть участок, где выращивают несколько видов растений рода Альпиния.