Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
картинка; фотография; изображение
предлагать; рекомендовать; советовать (разговорное)
отправлять; посылать
друг
неправильный; неверный
быстро мчаться; скакать галопом
одинаковый; такой же; похожий
способный; в состоянии
мать; мама
дерево; растение (высокое/древесное)
говорить; разговаривать
постепенно; мало-помалу
подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)
рекомендовать; советовать
следует; должен
Луна
заманивать; приманивать; соблазнять
включать (устройство, свет)
цветок банана
почему (вопросительное слово)
чтобы; для того чтобы
выступ; край; уступ; насест
для; предназначенный для; с целью
родиться
период; промежуток (времени)
изменять(ся); становиться другим
фанат; поклонник
два; 2
отвечать; давать ответ
очень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
идти пешком; шагать
думать; полагать (что)
читать
намереваться; стремиться
увеличивать; добавлять
пересекать; переходить
продавать [что-то]
учиться; изучать
позднее утро; время трапезы монахов (до полудня)
изнашиваться; стираться
сегодня (относительно момента речи)
разделить на; ÷
сообщение; текст
красть; тайно забирать
рядом; возле; около
голова (часть тела)
класть; добавлять
красивый; симпатичный
смотреть; наблюдать
выбирать; отбирать
сколько
вещество; материал
[фраза] хорошо; ладно; пойдет
чувствовать; ощущать
будет; станет
бросить вызов; провоцировать
который (относительное местоимение)
Пан (никнейм)
исчезать; пропадать
сказать/сообщить, что; заявить, что
цена; стоимость
размер; габариты; величина
вопросительная частица (разговорная)
постоянно; непрерывно; всё время
который будет; который собирается
один (разг.)
паровой; на пару
слишком; чрезмерно; пере-
не нужно; нет необходимости
организовывать; устраивать; подготавливать
плоский; ровный; гладкий
так; очень (постпозитивный усилитель степени)
работать; выполнять свою работу; дежурить
включать; содержать
начинать; начинаться
усилительная частица (разговорная)
драма; пьеса; спектакль
один (число)
пока; до свидания
экзамен; тест (неформальная/краткая форма)
возможно; может быть; наверное
если; в случае
лучше; предпочтительнее (сравнительная степень от 'ดี')
провод; кабель; шланг
машина; двигатель; устройство
кроме; за исключением
ребенок; малыш
разг. частица-заполнитель; смягчающая частица
проблема, вопрос
держать; нести (в руках)
жизнь; живой; био- (составная часть слова)
Рама
больше; в большей степени
например; такие как
ветка обсуждения; тема на форуме
выходить; появляться
сильный; интенсивный; суровый
оставаться
перекладина; перила; поручень
пологий; наклонный; покатый