Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

84 016 слов
Место#201
แนะ
nɛ́

советовать; предлагать; указывать

Место#202
ส่ง
sòng

отправлять; посылать

Место#203
เพื่อน
pʉ̂ʉan

друг

Место#204
ผิด
pìt

неправильный; неверный

Место#205
ห้อ
hɔ̂ɔ

быстро мчаться; скакать галопом

Место#206
เหมือนกัน
mʉ̌ʉan-gan

одинаковый; такой же; похожий

Место#207
สามารถ
sǎa-mâat

способный; в состоянии

Место#208
แม่
mɛ̂ɛ

мать; мама

Место#209
ต้น
dtôn

дерево; растение

Место#210
พูด
pûut

говорить; разговаривать

Место#211
ค่อย
kɔ̂i

постепенно; мало-помалу

Место#212
โดน
doon

подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)

Место#213
แนะนำ
nɛ́-nam

рекомендовать; советовать

Место#214
ควร
kuuan

следует; должен

Место#215
เดือน
dʉʉan

месяц

Место#216
ล่อ
lɔ̂ɔ

заманивать; приманивать; соблазнять

Место#217
คนที
kon-tii

кувшин для воды; кувшин

Место#218
เปิด
bpə̀ət

открывать; раскрывать; распаковывать

Место#219
ปลี
bplii

цветок банана

Место#220
ทำไม
tam-mai

почему (вопросительное слово)

Место#221
จะได้
jà-dâai

чтобы; для того чтобы

Место#222
งอย
ngɔɔi

выступ; край; уступ; насест

Место#223
สำหรับ
sǎm-ràp

для; предназначенный для; с целью

Место#224
เกิด
gə̀ət

родиться

Место#225
ช่วง
chûuang

период; промежуток (времени)

Место#226
เปลี่ยน
bplìian

изменять(ся); становиться другим

Место#227
แฟน
fɛɛn

романтический партнер

Место#228
สอง
sɔ̌ɔng

два; 2

Место#229
ตอบ
dtɔ̀ɔp

отвечать; давать ответ

Место#230
มากๆ
mâak mâak

очень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)

Место#231
เดิน
dəən

идти пешком; шагать

Место#232
คิดว่า
kít-wâa

думать; полагать (что)

Место#233
อ่าน
àan

читать

Место#234
หมาย
mǎai

намереваться; стремиться

Место#235
เพิ่ม
pə̂əm

увеличивать; добавлять

Место#236
ข้าม
kâam

пересекать; переходить

Место#237
ขาย
kǎai

продавать [что-то]

Место#238
เรียน
riian

учиться; изучать

Место#239
เพล
peen

позднее утро; время трапезы монахов (до полудня)

Место#240
สึก
sʉ̀k

изнашиваться; стираться

Место#241
วันนี้
wan-níi

сегодня (относительно момента речи)

Место#242
หาร
hǎan

делить (матем.); делить поровну

Место#243
ข้อความ
kɔ̂ɔ-kwaam

сообщение; текст

Место#244
ลัก
lák

красть; тайно забирать

Место#245
ข้าง
kâang

сторона; бок

Место#246
หัว
hǔua

голова (часть тела)

Место#247
ใส่
sài

класть; добавлять

Место#248
สวย
sǔuai

красивый; симпатичный

Место#249
มอง
mɔɔng

смотреть на

Место#250
เลือก
lʉ̂ʉak

выбирать; отбирать

Место#251
กี่
gìi

сколько

Место#252
สาร
sǎan

вещество; материал

Место#253
ก็ได้
gɔ̂-dâai

[фраза] хорошо; ладно; пойдет

Место#254
รู้สึก
rúu-sʉ̀k

чувствовать; ощущать

Место#255
จะเป็น
jà-bpen

будет; станет

Место#256
ท้า
táa

бросить вызов; взять на слабо

Место#257
ซึ่ง
sʉ̂ng

который (относительное местоимение)

Место#258
หาย
hǎai

исчезать; пропадать

Место#259
บอกว่า
bɔ̀ɔk-wâa

сказать/сообщить, что; заявить, что

Место#260
ราคา
raa-kaa

цена; стоимость

Место#261
ขนาด
kà-nàat

размер; габариты; величина

Место#262
มั้ย
mái

вопросительная частица (разговорная)

Место#263
ตลอด
dtà-lɔ̀ɔt

постоянно; непрерывно; всё время

Место#264
ที่จะ
tîi-jà

который будет; который собирается

Место#265
นึง
nʉng

один (разг.)

Место#266
นึ่ง
nʉ̂ng

готовить на пару

Место#267
เกิน
gəən

слишком; чрезмерно; пере-

Место#268
ไม่ต้อง
mâi-dtɔ̂ng

не нужно; нет необходимости

Место#269
จัด
jàt

организовывать; устраивать; подготавливать

Место#270
ราบ
râap

плоский; ровный; гладкий

Место#271
จัง
jang

так; очень (постпозитивный усилитель степени)

Место#272
ทำงาน
tam-ngaan

работать; выполнять свою работу; дежурить

Место#273
รวม
ruuam

включать; содержать

Место#274
เริ่ม
rə̂əm

начинать; начинаться

Место#275
แหละ
lɛ̀

усилительная частица (разговорная)

Место#276
ละคร
lá-kɔɔn

драма; пьеса; спектакль

Место#277
หนึ่ง
nʉ̀ng

один (число)

Место#278
บาย
baai

пока; до свидания

Место#279
สอบ
sɔ̀ɔp

сдавать экзамен; проходить тест

Место#280
อาจจะ
àat-jà

возможно; может быть; наверное

Место#281
หาก
hàak

если; в случае

Место#282
ดีกว่า
dii-gwàa

лучше; предпочтительнее (сравнительная степень от 'ดี')

Место#283
สาย
sǎai

поздно; с опозданием

Место#284
เครื่อง
krʉ̂ʉang

машина; двигатель; устройство

Место#285
นอก
nɔ̂ɔk

снаружи; внешний; наружный

Место#286
เด็ก
dèk

ребенок; малыш

Место#287
อ่ะ
à

на; держи (при передаче)

Место#288
ปัญหา
bpan-hǎa

проблема, вопрос

Место#289
ถือ
tʉ̌ʉ

держать; нести (в руках)

Место#290
ชีว
chii-wá

жизнь; живой; био- (составная часть слова)

Место#291
ราม
raam

Рама

Место#292
มากกว่า
mâak-gwàa

больше; в большей степени

Место#293
เช่น
chên

например; такие как

Место#294
กระทู้
grà-túu

ветка обсуждения; тема на форуме

Место#295
ออกมา
ɔ̀ɔk-maa

выходить; появляться

Место#296
แรง
rɛɛng

сильный; интенсивный; суровый

Место#297
เหลือ
lʉ̌ʉa

оставаться

Место#298
ราว
raao

перекладина; перила; поручень

Место#299
ลาด
lâat

пологий; наклонный; покатый

Место#300
ชาย
chaai

мужчина; человек мужского пола