ด้น

dôn

Значения

1СуществительноеB1

импровизировать; действовать без подготовки

создавать или исполнять [что-либо] на месте без предварительной подготовки; импровизировать (например, сочинять стихи на ходу, выступать вживую)

Примеры

นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtимпровизировать; выступать без подготовки; фристайлитьเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!
Тот певец очень хорош во фристайле.
2СуществительноеB2

сметывать; наметывать

сметывать; неплотно сшивать ткани длинными временными стежками для скрепления перед окончательным шитьем

Примеры

ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเย็บyépเย็บyép1шить; сшивать2подрубать; подшивать край3зашивать (рану); накладывать швы (мед.)จริงjingจริงjing1действительно; правда; на самом деле2правда; реальность (редко как сущ.)3настоящий; подлинный; реальный4[!] усилительная частица (в конце)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ด้นdônด้นdôn1сметывать; наметывать2импровизировать; действовать без подготовкиผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3сч. слово: кусок/рулон ткани (тайское счетное слово)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1вместе; совместно; в сочетании2объединять; соединять; сливать3хорошо сочетаться; подходить; гармонироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเช็กchékเช็กchék1проверять; подтверждать2чек; банковский чек (เช็ค)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед основным шитьем мама велела мне сметать два куска ткани вместе, чтобы сначала проверить форму.

Связанные слова