Most common Thai words

щель; отверстие; зазор

заботиться; присматривать

звук; шум

находиться в [чем-то]; быть в

интересоваться (чем-л./кем-л.)

королевский

маленький; небольшой

заброшенный; покинутый

милый; внимательный (о поведении)

дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)

быстрый; скорый (скорость/время)

карма; поступок (моральная причинность в буддизме)

умереть; скончаться

сторона; грань (поверхность)

другие люди; другие

великий; грандиозный; обширный (формальное/литературное)

уровень старшинства; возрастная группа

новости; новостной репортаж

уйти; уехать (завершенное действие)

статус; уровень; ранг; положение

входить; заходить (удаляясь от говорящего)

исправлять; корректировать

строить; сооружать

манера поведения; манера держаться

чиа; семена чиа

встречаться / встретиться (неформ.)

тявкать (издавать короткий резкий лай)

присоединяться, участвовать

нага; мифический змей

заказывать; приказывать (сокращенно от สั่ง)

женщина; лицо женского пола

информировать; уведомлять; сообщать

тетушка; женщина среднего/пожилого возраста (обращение)

оценивать

наполнять; заполнять

верхушка; пик; вершина

комната

скоро; сейчас

три; три-, трех-

здание специального назначения

метод; способ (устар. вариант วิธี)

гулять; тусоваться; путешествовать; ходить по клубам

возраст

последний; финальный

метод; способ

дальше; продолжать (делать что-либо)

точка; пятно; крапинка

личный; частный

щелчок (звук)

одеваться; наряжаться

число; цифра; номер

событие; дело (связанный суффикс)

собирать урожай (риса); жать

получать; приобретать; быть удостоенным

хотеть; желать

длинный (о длине)

испытывать недостаток; нуждаться; не иметь

бороться; сражаться

регулировать; настраивать; модифицировать

имя; название

врач; доктор

след; пятно

рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)

мангровая пальма (Nypa fruticans)

календарная дата; число месяца

держать; хватать

еда; пища

удобно; комфортно

поэтому; следовательно; итак

уборная; туалет (устар.)

только что; недавно

литературная форма, связанная со словом «слышать»

бывший; прежний

место; заведение (связанная форма)

класть; ставить; помещать

яма; углубление; котлован

линия границы; демаркация

[кто-то/что-то] прибыл(о); здесь; вот и оно!

быть эмоционально поглощенным (сленг)

только; лишь; не более чем

чайник; кувшин (северный/исанский диалект)

это; этот (рядом с говорящим)

случай; время (литературное/формальное)

который / то, что (кто-то) сделал

лес; лесной массив

надеяться

вспоминать; помнить

колесо

даже

есть кто-нибудь?; кто-нибудь...?

прятать [что-л.]

происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)

обязанность; задача (форм.)

только; исключительно (для)

шанс; возможность

пять (число)

считать

знание; познания; понимание

смягчающая/усилительная частица

мочь; быть в силах; справляться