สวัสดี

sà-wàt-dee

Значения

1СуществительноеA1

[!] здравствуйте; привет; до свидания

Вежливое приветствие или прощание, наподобие «здравствуйте», «привет» или «до свидания». Часто сопровождается ครับครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика/ค่ะค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ) для вежливости.

Примеры

สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Здравствуйте.

Связанные слова

Похожее значение

หวัดดีwàt-deeหวัดดีwàt-dee[!] привет (неформально)

[!] привет (неформально)

ไงngaiไงngai1[!] эй (очень неформальное привлечение внимания)2[!] как дела?; что нового? (разговорное/неформальное)3как; каким образом (неформально; также ไง/ยังไง)4выразительное напоминание/указание (...ไง 'же'; 'ведь'; 'знаешь')
  • [!] эй (очень неформальное привлечение внимания)
  • [!] как дела?; что нового? (разговорное/неформальное)
  • как; каким образом (неформально; также ไง/ยังไง)
  • выразительное напоминание/указание (...ไง 'же'; 'ведь'; 'знаешь')

Связанные составные слова

แนะนำตัวnáe-nam dtuuaแนะนำตัวnáe-nam dtuuaпредставиться

представиться

คำทักทายkam ták-taaiคำทักทายkam ták-taai1приветствие2стандартное приветствие
  • приветствие
  • стандартное приветствие
สำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâapสำนวนสุภาพsăm-nuuan sù-pâap1вежливое выражение; учтивая формулировка2вежливый регистр/стиль
  • вежливое выражение; учтивая формулировка
  • вежливый регистр/стиль
ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
  • good; of good quality
  • kind; virtuous
  • well; nicely
  • it’s best; better (advisory tone)
สวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee màiสวัสดีปีใหม่sà-wàt-dee bpee mài[!] С Новым годом

[!] С Новым годом