Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
อัด
àt

сжимать; плотно сдавливать

verbB1
Rank
#1201
Uses
596,657
เปรียบ
bprìiap

сравнивать

verbB1
Rank
#1202
Uses
593,970
ล้าง
láang

мыть; ополаскивать; промывать водой

verbA1
Rank
#1203
Uses
592,955
เล็กๆ
lék lék

маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)

adjectiveA1
Rank
#1204
Uses
592,339
เครียด
krîat

в стрессе; напряженный; тревожный

adjectiveA2
Rank
#1205
Uses
591,293
นิค
ník

мужское имя (Ник)

proper nounA2
Rank
#1206
Uses
590,353
พรุ่งนี้
prûng-née

завтрашний день

nounA1
Rank
#1207
Uses
589,576
หลับ
làp

спать; засыпать

verbA1
Rank
#1208
Uses
588,760
เบียน
biian

вредить, притеснять, эксплуатировать

verbC1
Rank
#1209
Uses
588,417
ยัด
yát

набивать; впихивать (что-либо) в

verbB1
Rank
#1210
Uses
587,740
วิทยา
wít-tá-yaa

-логия; -ведение (суффикс)

nounB2
Rank
#1211
Uses
587,359
หัน
hăn

поворачивать; поворачиваться к

verbA2
Rank
#1212
Uses
586,459
คำแนะนำ
kam náe nam

совет; руководство

nounA2
Rank
#1213
Uses
586,335
มีผล
mee pŏn

влиять; оказывать воздействие

verbB2
Rank
#1214
Uses
585,066
อยู่ดี
yòo dee

жить в достатке; жить комфортно

verbB1
Rank
#1215
Uses
585,026
องค์
ong

почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)

nounB2
Rank
#1216
Uses
584,997
แค่นี้
kâe née

столько; только это

determinerA2
Rank
#1217
Uses
584,565
ใช้เวลา
chái way-laa

проводить время [за чем-либо/с кем-либо]

verbA2
Rank
#1218
Uses
584,455
มีอยู่
mee yòo

быть в наличии; на складе

verbA2
Rank
#1219
Uses
584,150
แนะนำให้
náe-nam hâi

советовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либо

verbB1
Rank
#1220
Uses
583,102
ยี่ห้อ
yêe hâw

бренд; марка; торговая марка

nounA2
Rank
#1221
Uses
582,879
ตรงนี้
dtrong née

здесь; прямо здесь

adverbA1
Rank
#1222
Uses
581,913
อนุญาต
à-nú-yâat

разрешать; позволять

verbA2
Rank
#1223
Uses
581,554
ปรึกษา
bprìk-săa

советоваться; консультироваться

verbB1
Rank
#1224
Uses
581,485
คิดเห็น
kít hĕn

иметь мнение; высказывать мнение

verbB1
Rank
#1225
Uses
581,287
พระเอก
prá àyk

исполнитель главной роли; ведущий актер

nounB1
Rank
#1226
Uses
581,163
ลำบาก
lam-bàak

трудный; хлопотный

adjectiveA2
Rank
#1227
Uses
581,094
เนอะ
nóh

…да?; правда? (смягчающая частица)

particleA2
Rank
#1228
Uses
580,743
ปวด
bpùuat

болеть; испытывать боль

verbA2
Rank
#1229
Uses
580,201
เท้า
táao

стопа; нога

nounA1
Rank
#1230
Uses
579,279
ให้มา
hâi maa

прислать; велеть прийти (сюда)

verbB1
Rank
#1231
Uses
576,789
ไร้
rái

без; лишенный; не имеющий

adjectiveA2
Rank
#1232
Uses
576,526
ครก
krók

ступка (для измельчения)

nounA2
Rank
#1233
Uses
576,385
ประตู
bprà-dtuu

дверь; ворота; портал

nounA1
Rank
#1234
Uses
575,974
ชื่น
chêun

свежий; прохладный и приятный

adjectiveB1
Rank
#1235
Uses
575,617
ได้แต่
dâai dtàe

мочь только; ничего не остается, как; лишь

adverbB1
Rank
#1236
Uses
575,533
หลอก
lòk

обманывать; жульничать; хитрить

verbB1
Rank
#1237
Uses
574,971
สังเกต
sǎng-gèt

наблюдать; внимательно следить

verbA2
Rank
#1238
Uses
574,552
แฟนคลับ
faen klàp

фан-клуб (организованная группа/сообщество)

nounB1
Rank
#1239
Uses
573,749
ลิง
ling

обезьяна

nounA1
Rank
#1240
Uses
573,634
อย่างนี้
yàang née

так; таким образом

adverbA2
Rank
#1241
Uses
571,922
กรุงเทพ
grung-tâyp

Бангкок (столица Таиланда)

proper nounA1
Rank
#1242
Uses
571,258
หัวใจ
hŭua jai

сердце; чувства

nounB1
Rank
#1243
Uses
571,183
ตู้
dtôo

шкаф; буфет

nounA1
Rank
#1244
Uses
571,130
ลังกา
lang-gaa

Шри-Ланка (устар./лит.)

proper nounB2
Rank
#1245
Uses
570,775
โทรศัพท์
toh-rá-sàp

мобильный телефон; сотовый (разг.)

nounA1
Rank
#1246
Uses
570,748
อภัย
à-pai

простить; помиловать (официальное/литературное)

verbB1
Rank
#1247
Uses
570,457
ขัด
kàt

смущаться; чувствовать себя неловко

verbB2
Rank
#1248
Uses
570,455
ปลอดภัย
bplòt pai

безопасный; надежный

adjectiveA2
Rank
#1249
Uses
570,453
ความจริง
kwaam jing

правда; истина; факт

nounB1
Rank
#1250
Uses
570,226
ถูกต้อง
tòok dtông

правильный; верный

adjectiveA2
Rank
#1251
Uses
570,196
มือถือ
meuu tĕuu

мобильный телефон; сотовый; смартфон

nounA1
Rank
#1252
Uses
569,866
อาด
àat

мочь; возможно (устар./поэтич.)

verbC2
Rank
#1253
Uses
569,576
ไม่เกิน
mâi gern

не более; до

prepositionA2
Rank
#1254
Uses
569,509
ในช่วง
nai chûuang

во время; в период

prepositionB1
Rank
#1255
Uses
569,339
บ่อยๆ
bòi bòi

часто; регулярно

adverbA2
Rank
#1256
Uses
569,329
เทค
têk

дубль

nounB1
Rank
#1257
Uses
568,719
นิสัย
ní-săi

привычка

nounA2
Rank
#1258
Uses
567,403
เจ้าหน้าที่
jâo nâa têe

должностное лицо; сотрудник; служащий

nounB1
Rank
#1259
Uses
566,959
โหล
lŏo

дюжина (12 штук)

nounA2
Rank
#1260
Uses
566,925
หนุ่ม
nùm

молодой; моложавый (о мужчине)

adjectiveA2
Rank
#1261
Uses
565,314
ไปให้
bpai hâi

пойти передать [что-л.] [кому-л.]

verbA2
Rank
#1262
Uses
565,068
ลุก
lúk

встать; подняться (из положения сидя/лежа)

verbA1
Rank
#1263
Uses
564,839
คราว
kraao

раз; случай

nounA2
Rank
#1264
Uses
564,389
สาน
săan

плести; переплетать

verbA2
Rank
#1265
Uses
563,912
ไปหมด
bpai mòt

полностью; без остатка

adverbB1
Rank
#1266
Uses
563,475
ซี่
sêe

зубец (расчески, молнии, шестерни, пилы и т. д.)

nounB1
Rank
#1267
Uses
563,027
ไม่ทราบ
mâi sâap

не знать [что-либо]; быть не в курсе (вежл./форм.)

verbA2
Rank
#1268
Uses
562,786
เอาไว้
ao wái

хранить; беречь; откладывать (на потом)

verbA2
Rank
#1269
Uses
561,692
กี้
gêe

связанная морфема (как в เมื่อกี้ = только что)

particleB1
Rank
#1270
Uses
561,364
เงินเดือน
ngern deuuan

зарплата, ежемесячный оклад

nounA2
Rank
#1271
Uses
560,799
คุณภาพ
kun-ná-pâap

качество (уровень; стандарт)

nounA2
Rank
#1272
Uses
560,559
ใช่ไหม
châi măi

[Q] верно?; не так ли?; правильно?

particleA2
Rank
#1273
Uses
559,544
ไม่แน่ใจ
mâi nâe jai

не уверен; неуверенный

adjectiveA2
Rank
#1274
Uses
559,427
ศิลป
sĭn

искусство (сокр./устар. от ศิลปะ/ศิลป์)

nounB1
Rank
#1275
Uses
558,766
ไม่พอ
mâi po

недостаточно; не хватает

adjectiveA2
Rank
#1276
Uses
558,308
เมล
men

электронное письмо; email

nounA2
Rank
#1277
Uses
557,800
แผ่
pàe

расправлять; расстилать; раскидывать

verbA2
Rank
#1278
Uses
557,208
ให้ดี
hâi dee

как следует; тщательно; хорошо

adverbA2
Rank
#1279
Uses
556,679
คงจะ
kong jà

вероятно; скорее всего; полагаю

adverbB1
Rank
#1280
Uses
554,867
โอน
ohn

переводить (деньги; средства)

verbA2
Rank
#1281
Uses
554,592
เจอกัน
jer gan

[!] увидимся; до встречи

interjectionA1
Rank
#1282
Uses
552,521
ทีเดียว
tee diiao

довольно; очень; действительно (после прил./глаг.)

adverbB1
Rank
#1283
Uses
552,414
ทั้งสอง
táng sŏng

оба; обе (с существительным)

determinerA2
Rank
#1284
Uses
551,159
มอบ
môp

давать; вручать; передавать

verbA2
Rank
#1285
Uses
550,676
ความคิดเห็น
kwaam kít hĕn

мнение; взгляд

nounA2
Rank
#1286
Uses
550,170
เซอร์
ser

сэр (титул)

nounB1
Rank
#1287
Uses
549,355
ตกลง
dtòk long

соглашаться; приходить к соглашению

verbA2
Rank
#1288
Uses
549,221
จอย
joi

игровой контроллер; джойстик (неформ.)

nounB1
Rank
#1289
Uses
547,913
ควรจะ
kuuan jà

следует; стоит (совет/долг/уместность)

verbA2
Rank
#1290
Uses
547,434
สรร
săn

[гл.] выбирать; отбирать; подбирать

verbB2
Rank
#1291
Uses
547,418
นั่นแหละ
nân làe

именно; вот именно

interjectionB1
Rank
#1292
Uses
546,747
ประชาชน
bprà-chaa-chon

общественность; народ (граждане страны)

nounB1
Rank
#1293
Uses
545,879
น่าจะเป็น
nâa jà bpen

вероятно; скорее всего

verbB1
Rank
#1294
Uses
544,779
ใช้จ่าย
chái jàai

тратить (деньги); расходовать

verbA2
Rank
#1295
Uses
544,636
ศรี
sĕe

слава; великолепие; честь; благоприятность

nounC1
Rank
#1296
Uses
544,277
พอจะ
por jà

возможно; способен (в какой-то мере)

adverbB1
Rank
#1297
Uses
543,531
ขนาดนั้น
kà-nàat nán

настолько; до такой степени

adverbA2
Rank
#1298
Uses
543,360
จนถึง
jon tĕung

вплоть до (о месте или степени)

prepositionA2
Rank
#1299
Uses
542,494
ฝรั่ง
fà-ràng

гуава

nounA1
Rank
#1300
Uses
542,111