Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

85 392 слов
Место#1101
หลง
lǒng

заблудиться; потеряться

Место#1102
เพื่อให้
pʉ̂ʉa-hâi

чтобы; для того чтобы

Место#1103
คนไทย
kon-tai

таец; тайцы; гражданин Таиланда

Место#1104
สงสาร
sǒng-sǎan

жалеть; сочувствовать

Место#1105
มาก่อน
maa-gɔ̀ɔn

прийти раньше; предшествовать

Место#1106
ไปถึง
bpai-tʉ̌ng

прибывать в; добираться до; достигать (места)

Место#1107
จัน
jan

дерево «золотое яблоко»; его плод

Место#1108
เห็นด้วย
hěn-dûuai

соглашаться (с кем-л./чем-л.)

Место#1109
ทั่วไป
tûua-bpai

общий; обычный

Место#1110
ช่วงนี้
chûuang-níi

в эти дни; в последнее время; в данный момент

Место#1111
โรค
rôok

болезнь; заболевание

Место#1112
หัก
hàk

ломать; разламывать

Место#1113
ตัวอย่าง
dtuua-yàang

пример

Место#1114
ของตัวเอง
kɔ̌ɔng-dtuua-eeng

свой собственный

Место#1115
โชว์
choo

показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)

Место#1116
มานา
maa-naa

мана; магическая энергия

Место#1117
ครอง
krɔɔng

владеть; обладать; удерживать

Место#1118
ไม่ทัน
mâi-tan

не вовремя; слишком поздно

Место#1119
ทับ
táp

перекрывать; лежать поверх

Место#1120
สาขา
sǎa-kǎa

филиал; отделение (офис/точка)

Место#1121
ไล่
lâi

гнаться; преследовать

Место#1122
ผลิ
plì

распускаться; прорастать; цвести

Место#1123
หล่า
làa

младшенький; дорогой/дорогая (обращение; исанский/северный диалекты)

Место#1124
ฉาก
chàak

сцена (в пьесе/фильме/истории)

Место#1125
พรุ
prú

болото; топь; торфяное болото

Место#1126
มาใช้
maa-chái

прийти и воспользоваться [чем-либо]

Место#1127
ได้ยิน
dâi-yin

слышать

Место#1128
เสริม
sə̌əm

добавлять; дополнять; улучшать

Место#1129
พลัง
pá-lang

энергия; сила

Место#1130
เรียกว่า
rîiak-wâa

называться; быть известным как

Место#1131
ห่วง
hùuang

кольцо; обруч; петля

Место#1132
มาถึง
maa-tʉ̌ng

прибывать (куда-либо)

Место#1133
ประกาศ
bprà-gàat

объявлять; заявлять

Место#1134
แปลง
bplɛɛng

преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать

Место#1135
เครดิต
kree-dìt

кредитоспособность; кредит

Место#1136
หาว
hǎao

зевать

Место#1137
แค่ไหน
kɛ̂ɛ-nǎi

насколько; до какой степени

Место#1138
จักร
jàk

колесо / диск / шестерня

Место#1139
ไปเรื่อย
bpai-rʉ̂ʉai

бесцельно; без цели

Место#1140
เหล่า
lào

группа; множество; категория

Место#1141
เสี่ย
sìia

богач; магнат; богатый покровитель

Место#1142
ลวง
luuang

обманывать; вводить в заблуждение

Место#1143
จังหวัด
jang-wàt

провинция

Место#1144
โครง
kroong

каркас; конструкция; скелет

Место#1145
นอง
nɔɔng

заливать; затапливать; растекаться

Место#1146
ปีนี้
bpii-níi

этот год

Место#1147
สำเร็จ
sǎm-rèt

добиться успеха; преуспеть

Место#1148
ฟิน
fin

в восторге; на седьмом небе; кайфовый (сленг)

Место#1149
มาตร
mâat

мера; стандарт; правило

Место#1150
น้ำตา
náam-dtaa

слеза; слезы

Место#1151
ลาม
laam

распространяться; разрастаться (о нежелательном)

Место#1152
ว่าที่
wâa-tîi

будущий; потенциальный; предполагаемый

Место#1153
มานาน
maa-naan

в течение долгого времени (до сих пор)

Место#1154
ดังนั้น
dang-nán

поэтому; следовательно; таким образом

Место#1155
เบื่อ
bʉ̀ʉa

скучающий; сытый по горло

Место#1156
รายได้
raai-dâai

доход; заработок

Место#1157
ดำเนิน
dam-nəən

продолжать; осуществлять; выполнять

Место#1158
ถ่ายรูป
tàai-rûup

сделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]

Место#1159
พนักงาน
pá-nák-ngaan

сотрудник; работник

Место#1160
ลิน
lin

Лин (имя/короткое имя)

Место#1161
ผลิต
pà-lìt

производить; изготавливать

Место#1162
อันดับ
an-dàp

ранг; порядок; уровень

Место#1163
เว็บ
wép

веб-сайт; сайт

Место#1164
ยิง
ying

стрелять

Место#1165
ปลอด
bplɔ̀ɔt

свободный от; без

Место#1166
ล่าง
lâang

нижний; внизу; под

Место#1167
หน้าตา
nâa-dtaa

черты лица; внешность

Место#1168
สั้น
sân

короткий

Место#1169
น้ำมัน
nám-man

масло; нефть; топливо

Место#1170
บัญชี
ban-chii

счет (банковский); аккаунт

Место#1171
อังกฤษ
ang-grìt

английский (язык)

Место#1172
ให้ดู
hâi-duu

показать [кому-л.] [что-л.]

Место#1173
รัง
rang

гнездо; улей; нора (животного)

Место#1174
หลุด
lùt

оторваться; отцепиться; ослабнуть

Место#1175
ประเด็น
bprà-den

суть; вопрос; тема

Место#1176
แหน
hɛ̌ɛn

ряска; мелкое плавающее водное растение

Место#1177
ระวัง
rá-wang

быть осторожным; беречься

Место#1178
ทำการ
tam-gaan

выполнять; проводить; осуществлять

Место#1179
ดีด
dìit

щипать или перебирать струны

Место#1180
จอด
jɔ̀ɔt

парковать (транспорт)

Место#1181
มั่นใจ
mân-jai

уверенный

Место#1182
ป๋า
bpǎa

папа; папочка

Место#1183
ล่วง
lûuang

проходить; превышать; истекать

Место#1184
ศาสตร์
sàat

отрасль знаний; дисциплина; наука

Место#1185
ต้ม
dtôm

кипятить; варить; варить на медленном огне

Место#1186
นาว
naao

лайм (регион./разг.)

Место#1187
อสม
ɔɔ-sɔ̌ɔ-mɔɔ

Деревенский волонтер здравоохранения (аббрев.)

Место#1188
งี้
ngíi

так; таким образом (неформально)

Место#1189
ไปตาม
bpai-dtaam

идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]

Место#1190
มื่น
mʉ̂ʉn

скользкий; поскользнуться (регион.)

Место#1191
ลงทุน
long-tun

инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)

Место#1192
พรุ่ง
prûng

завтра (поэтич./офиц.)

Место#1193
สมควร
sǒm-kuuan

уместный; подходящий; надлежащий

Место#1194
แต่ยัง
dtɛ̀ɛ-yang

но все еще; все же

Место#1195
ตี้
dtîi

пати; команда; тусовка (сленг)

Место#1196
ญาณ
yaan

прозрение; интуитивное знание (духовное)

Место#1197
ความรัก
kwaam-rák

любовь; привязанность

Место#1198
หมื่น
mʉ̀ʉn

десять тысяч (10 000)

Место#1199
ป้อง
bpɔ̂ng

отражать (атаку); парировать; защищать

Место#1200
จ้าง
jâang

нанимать; брать на работу