Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
чтобы; для того чтобы
таец; тайцы; гражданин Таиланда
жалкий; заслуживающий сочувствия (предикативное использование)
прийти раньше; предшествовать
прибывать в; добираться до; достигать (места)
сандал (дерево/древесина)
соглашаться (с кем-л./чем-л.)
общий; обычный
в эти дни; в последнее время; в данный момент
болезнь; заболевание
ломать; разламывать
пример
свой собственный
показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)
мана; магическая энергия
владеть; обладать; удерживать
не вовремя; слишком поздно
перекрывать; лежать поверх
филиал; отделение (офис/точка)
прогонять; выгонять
распускаться; прорастать; цвести
младшенький; дорогой/дорогая (обращение; исанский/северный диалекты)
сцена (в пьесе/фильме/истории)
торфяное болото; топь
прийти и воспользоваться [чем-либо]
слышать
добавлять; дополнять; улучшать
энергия; сила
называть; именовать
кольцо; обруч; петля
прибывать (куда-либо)
объявлять; заявлять
преобразовывать; конвертировать; модифицировать; адаптировать
кредитоспособность; кредит
зевать
насколько; до какой степени
чакра; диск (эмблема, оружие)
бесцельно; без цели
группа; множество; категория
богач; магнат; богатый покровитель
обманчивый; вводящий в заблуждение
провинциальный; региональный
каркас; конструкция; скелет
заливать; затапливать; растекаться
этот год
добиться успеха; преуспеть
в восторге; на седьмом небе; кайфовый (сленг)
мера; стандарт; правило
слеза; слезы
распространяться; разрастаться (о нежелательном)
будущий; потенциальный; предполагаемый
в течение долгого времени (до сих пор)
поэтому; следовательно; таким образом
скучающий; сытый по горло
доход; заработок
продолжать; осуществлять; выполнять
сделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]
сотрудник; работник
приставка со значением «сверх-; главный; над-; экстра-; очень»
Лин (имя/короткое имя)
производить; изготавливать
ранг; порядок; уровень
веб-сайт; сайт
стрелять
свободный от; без
нижний; внизу; под
черты лица; внешность
короткий (по длине)
нефть; масло
счет (банковский); аккаунт
английский; британский (разг.)
показать [кому-л.] [что-л.]
гнездо; улей; нора (животного)
оторваться; отцепиться; ослабнуть
суть; вопрос; тема
ряска; мелкое плавающее водное растение
быть осторожным; беречься
выполнять; проводить; осуществлять
щипать или перебирать струны
парковать (транспорт)
уверенный
проходить; превышать; истекать
отрасль знаний; дисциплина; наука
варить; томить на слабом огне
лайм (регион./разг.)
Деревенский волонтер здравоохранения (аббрев.)
так; таким образом (неформально)
идти вдоль [чего-либо]; следовать [чему-либо]
головокружение; дурнота
не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)
завтра (поэтич./офиц.)
уместный; подходящий; надлежащий
но все еще; все же
пати; команда; тусовка (сленг)
сверхчувственное восприятие
любовь; привязанность
десять тысяч (10 000)
покрывать; застилать (устар./лит.)
нанимать; брать на работу
много; в больших количествах (разговорное, усилительное)