Most common Thai words

ряска (водное растение)

официальный; формальный

исполнительница главной роли

делиться (информацией); участвовать в кассе взаимопомощи

так держать!; ты сможешь!; не сдавайся!

рискованный; опасный

говорить о; упоминать; поднимать тему

раз уж; коль скоро (при наличии возможности)

реестр; официальная запись

газированный; шипучий

лучший; самый лучший

бизнес (коммерческая деятельность)

дачение; предоставление

предлагать; выдвигать

Веды; священные писания

попытаться; попробовать

время, когда

думать/полагать (что ...)

еще одна вещь; еще кое-что

деньги (разговорное)

Прага (столица Чехии)

мужественный; брутальный

ты (неформ.)

вселяться (о духе); обитать (о призраках)

подпирать; поддерживать; скреплять

значить; обозначать; указывать на

отличающийся; непохожий

обменивать(ся); меняться

железа

следовать; приходить позже

зайти; заехать; ненадолго остановиться

романтическая харизма; 'ризз' (сленг)

вот-вот; собираться сделать (о скором будущем)

течение; ток

уничижительная приставка (к мужчинам)

кожа

тот; вон тот; вон то (диалект)

здоровье

поддерживать; одобрять

муж (формально/нейтрально)

хорошо знакомый; разбирающийся (в чем-либо)

кондиционер

резолюция; официальное решение

предпочитать; быть популярным; быть в моде

ничего; нет ничего

интерпретировать; излагать

пункт назначения; место назначения

кровь

тело

интересный (разговорное)

долг; задолженность; обязательство

ездить туда-сюда; часто посещать

строительные козлы

позиция; местоположение; место

богатый; состоятельный

кривой; косой; покосившийся

удачливый; везучий

лига (спортивная)

хороший; благоприятный (связанная морфема)

быть должным; быть обязанным

дядя (младший брат родителя)

тянуть; тащить (на себя)

прошлое

тупой; несообразительный

счетное слово: недели

железная дорога; железнодорожное сообщение

вежливая частица в конце предложения (дружелюбная/смягчающая)

кошка

знак; вывеска; табличка

заранее; заблаговременно

королевский вензель Рамы X

указывать (на)

остров

суд

учить наизусть; декламировать

предупреждать (об опасности)

плечо

свет

каждый (перед существительным или счетным словом)

бум; бах (звук)

медведь (животное)

город

изымать; конфисковывать

синий / голубой (цвет)

в наши дни; в настоящее время

[сч. слово] стопа бумаги

проходить мимо; проезжать мимо

наш дом

уйти первым; пойти вперед (раньше других)

место; местоположение; площадка

[!] извините; простите

школа (учреждение)

убывающая (о лунном дне)

предыдущий; предшествующий; более ранний

по крайней мере; как минимум (минимальное количество/число)

верить, что...

кому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)

снова; опять (часто с раздражением)

сломаться; обрушиться; развалиться

выступать; выдаваться (вперёд)