ไม่แน่ใจ(mâi nâe jai)
Значения
1ПрилагательноеA2
не уверен; неуверенный
Сомневаться или быть не уверенным в чем-либо; часто сопровождается ว่าว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковать… (что…) или เกี่ยวกับเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным с… (о / насчет…).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaiне уверен; неуверенныйว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нет
Я не уверен, смогу ли я пойти завтра.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่มั่นใจmâi mân jaiไม่มั่นใจmâi mân jaiнеуверенный; сомневающийся
неуверенный; сомневающийся
ลังเลlang layลังเลlang layколебаться; быть нерешительным
колебаться; быть нерешительным
ลังเลใจlang-lay jaiลังเลใจlang-lay jaiсомневаться; колебаться; быть нерешительным
сомневаться; колебаться; быть нерешительным
ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.
- не знать; быть в неведении; быть неуверенным
- [!] Я не знаю.
ลังเลสงสัยlang-lay sŏng-săiลังเลสงสัยlang-lay sŏng-săiсомневаться; колебаться
сомневаться; колебаться
Разбор слова
+
ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaiне уверен; неуверенный