เพาะปลูก
pór bplòok
Значения
1СуществительноеB1
возделывать; выращивать (культуры/растения)
Подготавливать землю и выращивать сельскохозяйственные культуры или другие растения для еды, производства или использования; заниматься земледелием.
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1возделывать; выращивать (культуры/растения)2возделывание; выращивание сельскохозяйственных культурข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทุ่งtûngทุ่งtûng1поле; открытая местность2рисовое поле; рисовые угодья3равнина; прерияทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодно
Фермеры ежегодно выращивают рис на полях.
2СуществительноеB2
возделывание; выращивание сельскохозяйственных культур
Практика выращивания сельскохозяйственных культур или растений, часто включающая подготовку земли, посев и уход.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkовощная грядка; участок для овощейไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòok1возделывать; выращивать (культуры/растения)2возделывание; выращивание сельскохозяйственных культурผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1сезон; время года2сезон (вида спорта или деятельности)
Жители этой деревни разбили огороды, чтобы выращивать сезонные овощи.
Связанные слова
Похожее значение
ปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)
- [to] plant; grow (plants)
- [to] build (a house); erect; set up (structure)
- [to] instill; cultivate (values/habits)
การปลูกพืชgaan bplòok pêutการปลูกพืชgaan bplòok pêutвыращивание; посадка
выращивание; посадка
ปลูกพืชbplòok pêutปลูกพืชbplòok pêutвыращивать растения; сажать культуры
выращивать растения; сажать культуры
การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1сельское хозяйство; земледелие2сельскохозяйственный сектор/деятельность
- сельское хозяйство; земледелие
- сельскохозяйственный сектор/деятельность
เพาะpórเพาะpór1[to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate2[to] nurture (talent/skills)
- [to] sow; germinate; cultivate; breed; incubate
- [to] nurture (talent/skills)
Разбор слова
+
เพาะปลูกpór bplòokเพาะปลูกpór bplòokвозделывать; выращивать (культуры/растения)