ทุกปี
túk-bpiiЗначение
1НаречиеA1
каждый год; ежегодно
каждый год; происходящее или выполняемое ежегодно.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiкаждый год; ежегодно
Я езжу в Чиангмай каждый год.
Еще 3 примеровСкрыть
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกินข้าวgin-kâaoนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanทุกปีtúk-bpiiในnaiวันปีใหม่wan-bpii-mài
Моя семья каждый год ест вне дома в первый день Нового года.
ทุกปีtúk-bpiiโรงเรียนroong-riianของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดjàtงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiในเดือนnai-dʉʉanธันวาคมtan-waa-kom
Каждый год в декабре наша школа проводит день спорта.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเราraoกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamคุณย่าkun-yâaที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtทุกปีtúk-bpiiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiท่านtânย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuกับgàpเราraoแล้วlɛ́ɛo
Раньше мы каждый год ездили навещать бабушку в провинцию, но теперь она переехала к нам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
túk
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiкаждый год; ежегоднокаждый год; ежегодноСлово