เซรั่ม
see-râmЗначения
1СуществительноеB1
сыворотка (для ухода за кожей)
концентрированный продукт для ухода за кожей, обычно в виде легкой жидкости, наносимый после очищения для доставки активных ингредиентов
Примеры
ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâaумываться; очищать лицоเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3конец; крышка (сленг)4достигать оргазма; кончать (разг., эвф.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaжелание; склонность; привязанностьเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1сыворотка (для ухода за кожей)2сыворотка (компонент крови)เนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoเนื้อบางเบาnʉ́ʉa-baang-baoлёгкая текстура; невесомая консистенцияก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийครีมบำรุงkriim-bam-rungครีมบำรุงkriim-bam-rung1увлажняющий/питательный крем для кожи2ухаживающий крем (для волос/тела)
После умывания я наношу легкую сыворотку перед увлажняющим кремом.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiใช้cháiเซรั่มsee-râmหลังlǎngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatผิวpǐuเพราะprɔ́มีmiiสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítเข้มข้นkêm-kônซึมsʉmได้ดีdâai-dii
Врач сказал использовать сыворотку после очищения, потому что в ней содержатся концентрированные активные вещества, которые хорошо впитываются.
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnฉันchǎnลงlongโทนเนอร์toon-nə̂əแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiเซรั่มsee-râmเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngสารสำคัญsǎan-sǎm-kanเข้าสู่kâo-sùuผิวpǐuอย่างyàangตรงจุดdtrong-jùt
На ночь я наношу тоник, а затем сыворотку, чтобы доставить ключевые ингредиенты непосредственно в кожу.
เซรั่มsee-râmสูตรsùutน้ำnáamมักmákออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiซึมลึกsʉm-lʉ́kและlɛ́ไม่mâiหนักnàkผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaส่งผ่านsòng-pàanสารออกฤทธิ์sǎan-ɔ̀ɔk-rítหลังlǎngขั้นตอนkân-dtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Сыворотки на водной основе предназначены для глубокого проникновения без ощущения тяжести, эффективно доставляя активные ингредиенты после очищения.
2СуществительноеB2
сыворотка (компонент крови)
прозрачная жидкая часть крови, остающаяся после свертывания, без клеток крови и фибриногена
Примеры
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)เก็บgèpเก็บgèp1хранить; убирать на место2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6взимать плату; брать деньги7заправлять (одежду); собирать (волосы)ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1пример2образец; проба3трейлер (анонс фильма)4образец; пример для подражанияเซรั่มsee-râmเซรั่มsee-râm1сыворотка (для ухода за кожей)2сыворотка (компонент крови)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергия4очки здоровья (игровой сленг)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiпациент; больнойเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоตรวจหาdtrùuat-hǎaตรวจหาdtrùuat-hǎa1тестировать на; проверять на наличие; обнаруживать2систематически искать; обнаруживатьภูมิคุ้มกันpuum-kúm-ganภูมิคุ้มกันpuum-kúm-gan1иммунитет (медицинский)2психологическая устойчивость; иммунитет (перен.)
Врач взял образец сыворотки из крови пациента для анализа на антитела.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngเลือดlʉ̂ʉatแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkออกมาɔ̀ɔk-maaคือkʉʉเซรั่มsee-râm
После свертывания крови отделяющаяся прозрачная жидкая часть — это сыворотка.
นักวิจัยnák-wí-jaiนำnamเซรั่มsee-râmที่tîiไม่มีmâi-miiเม็ดเลือดmét-lʉ̂ʉatและlɛ́ไฟบริโนเจนfai-brì-noo-jeenไปbpaiวิเคราะห์wí-krɔ́โปรตีนbproo-dtiinเฉพาะchà-pɔ́
Исследователи использовали сыворотку, в которой отсутствуют клетки крови и фибриноген, для анализа специфических белков.
การตรวจgaan-dtrùuatระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonในnaiเซรั่มsee-râmช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngต่อมdtɔ̀ɔmไร้ráiท่อtɔ̂ɔได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Измерение уровня гормонов в сыворотке помогает точно оценить функцию эндокринной системы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
see
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |