อุดมสมบูรณ์(ù-dom sŏm-boon)
Значения
1ПрилагательноеB2
обильный; плодородный; изобильный
Очень изобильный и богатый ресурсами; высокопродуктивный (например, плодородная земля, богатые леса или водоемы).
Примеры
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1берег реки; набережная2у реки; вдоль реки (указание местоположения)แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1этот район; этот регион2здесь поблизости; в этом районеอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1обильный; плодородный; изобильный2процветающий; пышныйปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkвыращивать/сажать овощиแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deeбыть эффективным; хорошо работать
Почва вдоль реки здесь плодородная; выращивание овощей дает хорошие результаты.
2ПрилагательноеB2
процветающий; пышный
В очень здоровом, процветающем состоянии благодаря обилию ресурсов (например, пышные экосистемы, процветающая дикая природа).
Примеры
ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai laynмангровый лесแถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1этот район; этот регион2здесь поблизости; в этом районеยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1обильный; плодородный; изобильный2процветающий; пышныйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนกน้ำnók náamนกน้ำnók náamводоплавающая птица; водная птицаและláeและláeи (сочинительный союз)ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаชุกชุมchúk chumชุกชุมchúk chumизобилующий; кишащий; распространенный
Мангровый лес здесь все еще процветает, изобилуя водоплавающими птицами и рыбой.
Связанные слова
Похожее значение
ล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatล้นยุ้งล้นตลาดlón yúng lón dtà-làatв изобилии; в огромном количестве
в изобилии; в огромном количестве
พรั่งprângพรั่งprâng1в изобилии; обильно (книжн.)2обильный; во множестве (книжн.)
- в изобилии; обильно (книжн.)
- обильный; во множестве (книжн.)
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1полный; совершенный; безупречный2обильный; изобилующий; достаточный
- полный; совершенный; безупречный
- обильный; изобилующий; достаточный
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
- много; многочисленный; обильный
- много; очень сильно
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1богатый; состоятельный2богатый (чем-л., перен.)
- богатый; состоятельный
- богатый (чем-л., перен.)
Разбор слова
+
อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonобильный; плодородный; изобильный