แห้งขอด
hâeng kòt
Значения
1СуществительноеB1
высохший; пересохший (о водоемах)
Крайне сухой и обмелевший из-за потери воды (в частности о высохших реках, прудах, каналах или водно-болотных угодьях).
Примеры
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; летоปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаคลองklongคลองklong1канал2естественный ручей; речушка (диалект./устар.)3счетное слово: каналы/канавыหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòtвысохший; пересохший (о водоемах)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этим летом канал перед домом полностью пересох.
Связанные слова
Похожее значение
แห้งเหือดhâeng hèuuatแห้งเหือดhâeng hèuuatполностью высохнуть; исчезнуть
полностью высохнуть; исчезнуть
เหือดแห้งhèuuat hâengเหือดแห้งhèuuat hâeng1высыхать; испаряться2иссякать; истощаться
- высыхать; испаряться
- иссякать; истощаться
ตื้นเหือดแห้งdtêun hèuuat hâengตื้นเหือดแห้งdtêun hèuuat hâengобмелевший и высохший
обмелевший и высохший
แห้งหายhâeng hăaiแห้งหายhâeng hăai1высохнуть и исчезнуть2пройти; зажить (о болячках или сыпи)
- высохнуть и исчезнуть
- пройти; зажить (о болячках или сыпи)
แห้งผากhâeng pàakแห้งผากhâeng pàakпересохший; абсолютно сухой
пересохший; абсолютно сухой
Разбор слова
+
แห้งขอดhâeng kòtแห้งขอดhâeng kòtвысохший; пересохший (о водоемах)