การย่อยสลาย
gaan yôi sà-lăai
Значения
1СуществительноеB2
разложение; распад
Процесс, при котором материал или организм расщепляется на более простые компоненты посредством естественных или химических процессов.
Примеры
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1пластик (материал)2пластиковый (из пластика)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítнекоторые виды; определенные типыใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1сто лет2столетнийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1разлагаться; биодеградировать; распадаться2переваривать; расщеплять (пищу)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1естественно; от природы2естественный; природный; натуральный
Для естественного процесса разложения некоторых видов пластика требуются сотни лет.
2СуществительноеB2
биоразложение; биодеградация
Разложение, осуществляемое микроорганизмами или в результате биологической активности.
Примеры
การทำgaan tamการทำgaan tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеปุ๋ยหมักbpŭi màkปุ๋ยหมักbpŭi màkкомпостคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1разложение; распад2биоразложение; биодеградация3метаболическое расщепление; катаболизмเศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanпищевые отходы; объедкиโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]จุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1микробный; микробиологический2микроорганизм; микроб
Компостирование — это разложение пищевых отходов с помощью микроорганизмов.
3СуществительноеC1
метаболическое расщепление; катаболизм
В биологии или биохимии — расщепление органических соединений внутри организмов на более простые вещества для высвобождения энергии.
Примеры
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăai1разложение; распад2биоразложение; биодеградация3метаболическое расщепление; катаболизмสารอาหารsăan aa-hăanสารอาหารsăan aa-hăan1питательное вещество; нутриенты2пищевой нутриент (в диетологии)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (энергоснабжение; энергоносители)2жизненная сила; энергия; бодрость3энергия (в физике)
Нашему организму необходимо расщепление питательных веществ для выработки энергии.
Связанные слова
Похожее значение
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1распад; разрушение; крах2разложение; деградация; радиоактивный распад3разгон толпы; рассеивание собрания
- распад; разрушение; крах
- разложение; деградация; радиоактивный распад
- разгон толпы; рассеивание собрания
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1распад; разрушение2разложение; растворение; лизис (научный термин)3разгон; роспуск (толпы/группы)
- распад; разрушение
- разложение; растворение; лизис (научный термин)
- разгон; роспуск (толпы/группы)
Разбор слова
+
การย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiразложение; распад