ยอดไม้(yôt mái)
Значения
1СуществительноеB1
верхушка дерева; крона дерева
Самая верхняя часть отдельного дерева, где расположены верхние ветви и листья.
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)3счетное слово для птиц (ตัว)เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоватьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1верхушка дерева; крона дерева2лесной полог (верхний ярус деревьев)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
На верхушке того дерева сидит птица.
2СуществительноеB1
лесной полог (верхний ярус деревьев)
Верхний ярус, образованный совокупностью множества крон деревьев, как в лесном пологе.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1верхушка дерева; крона дерева2лесной полог (верхний ярус деревьев)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1дары леса; лесные продукты2мясо диких животных; дичьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепь
С горы мы видели лесной полог.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt máiверхушка дерева; крона дерева