สิ่งของ
sìng kŏng
Значения
1СуществительноеA2
вещи; предметы; принадлежности
Вещи или предметы в целом; личные вещи или имущество, которым кто-либо владеет или имеет при себе.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1вещи; предметы; принадлежности2вещь; объект; предметใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1капелька; крошечное количество; совсем чуть-чуть2совсем немного; чуть-чуть; малость
Я положил в сумку всего несколько вещей.
2СуществительноеA2
вещь; объект; предмет
Физическая вещь или предмет; изделие (часто используется в общем смысле для объектов, включая личные вещи и товары).
Примеры
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1вещи; предметы; принадлежности2вещь; объект; предметหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangмногое; различные вещи
На этом столе лежит много предметов.
Связанные слова
Похожее значение
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1предмет; объект (физический)2материал; вещество3объект; дополнение (грамматическое)
- предмет; объект (физический)
- материал; вещество
- объект; дополнение (грамматическое)
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1вещи; имущество; пожитки2товары; вещи
- вещи; имущество; пожитки
- товары; вещи
ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goods
- of; belonging to
- thing; item; stuff
- property; goods
ออบเจ็กต์òp-jèkออบเจ็กต์òp-jèk1объект; предмет2объект (в программировании/ООП)3дополнение (в грамматике; прямое/косвенное)
- объект; предмет
- объект (в программировании/ООП)
- дополнение (в грамматике; прямое/косвенное)
สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangвещи; предметы
вещи; предметы
Разбор слова
+
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏngвещи; предметы; принадлежности