เทคโน
ték-nooЗначения
1СуществительноеB1
техно (музыка)
Жанр электронной танцевальной музыки, характеризующийся быстрым повторяющимся ритмом.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เต้นdtênเต้นdtên1танцевать2биться; пульсировать3дергаться; вздрагиватьเพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииแนวnɛɛoแนวnɛɛo1линия; ряд; построение2направление; подход; тенденция; ориентация3линия границы; демаркация4жанр; стиль5ориентир; принцип; политический курс6разг. нестандартный; стильный; самобытный7счётное слово для линий или рядов8musical line; voice; partเทคโนték-nooเทคโนték-noo1техно (музыка)2технологии; тех (разг.)3технологический колледж; технологический институт (разг.)4технический; связанный с технологиями (разговорное)
Мне нравится танцевать под музыку техно.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnดีเจdii-jeeเปิดbpə̀ətแต่dtɛ̀ɛเพลงpleengเทคโนték-nooทั้งคืนtáng-kʉʉnเลยləəiทุกคนtúk-konเต้นกันdtên-ganไม่หยุดmâi-yùt
Прошлой ночью диджей всю ночь играл только техно. Все танцевали без остановки.
ถ้าtâaอยากyàakฟังfangเพลงplayngเทคโนték-nohมันๆman manต้องdtôngไปbpaiผับpàpนี้néeเลยloieเขาkăoขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangนี้née
Если вы хотите послушать зажигательную музыку техно, вам нужно пойти в этот клуб. Он этим знаменит.
ดนตรีdon-dtriiเทคโนték-nooมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaและlɛ́แตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngไปbpaiหลายlǎaiแนวทางnɛɛo-taangนับตั้งแต่náp-dtâng-dtɛ̀ɛยุคแรกเริ่มyúk-rɛ̂ɛk-rə̂əmในnaiดีทรอยต์dii-trɔɔi
Музыка техно развивалась и разделилась на множество поджанров с момента своего зарождения в Детройте.
2СуществительноеB1
технологии; тех (разг.)
(Разговорное) Сокращенный термин для слова «технология» (เทคโนโลยีเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1технология2технология; технические устройства и системы).
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1телефон2звонить по телефону3phone callเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3счетное слово: для машин и устройств4оборудование; снаряжение5самолёт; воздушное судно (разг.)6набор/комплект (префикс)7наряд; украшения; регалииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเทคโนték-nohเทคโนték-noh1техно (музыка)2технологии; тех (разг.)3технологический колледж; технологический институт (разг.)4технический; связанный с технологиями (разговорное)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2новый; новые; совершенно новый3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначальноเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2намного; гораздо; очень (разг.)3чрезмерно; слишком много
В этом телефоне много новых технологий.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangเทคโนték-nooเลยləəiเขาkǎoยังyangใช้มือถือchái-mʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นเก่าrûn-gàoอยู่yùu
Мой папа не очень разбирается в технике; он до сих пор пользуется телефоном старой модели.
เราraoต้องdtôngเรียนรู้riian róoเรื่องrêuuangเทคโนték-nohใหม่ๆmài màiตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเพื่อที่จะpêuua têe jàได้dâiตามdtaamโลกlôhkทันtan
Нам нужно постоянно изучать новые технологии, чтобы идти в ногу с миром.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaด้านdâanเทคโนték-nooทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtช่วยให้chûuai-hâiการวินิจฉัยโรคgaan-wí-nít-chǎi-rôokมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungขึ้นkʉ̂nมากmâak
Развитие медицинских технологий позволяет проводить гораздо более точную диагностику заболеваний.
3СуществительноеB2
технологический колледж; технологический институт (разг.)
Разговорное сокращённое название учебного заведения, специализирующегося на технологиях, в том числе технологического колледжа, института или университета.
Примеры
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойเรียนอยู่riian-yùuเรียนอยู่riian-yùu1учиться; заниматься2учиться в [учебном заведении]ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเทคโนték-nooเทคโนték-noo1техно (музыка)2технологии; тех (разг.)3технологический колледж; технологический институт (разг.)4технический; связанный с технологиями (разговорное)แถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanокруга, районกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)จบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3закончено; завершено4окончить учебное заведение; выпуститьсяปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)
Мой младший брат учится в техническом колледже рядом с нашим домом и заканчивает его в следующем году.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtɔɔnวัยรุ่นwai-rûnเขาkǎoเคยkəəiเรียนriianที่tîiเทคโนték-nooก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปต่อbpai-dtɔ̀ɔมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
В подростковом возрасте он учился в техническом колледже, прежде чем продолжить обучение в университете.
สมัยก่อนsà-măi gònมักจะmák jàมีmeeข่าวkàaoเด็กdèkเทคโนték-nohต่างdtàangสถาบันsà-tăa-banทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatกันganบ่อยๆbòi bòiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banภาพลักษณ์pâap-pá-lákเหล่านั้นlào nánดีขึ้นdee kêunมากmâakแล้วláeo
Раньше часто появлялись новости о драках между студентами разных технических колледжей, но сейчас этот имидж значительно улучшился.
เด็กdèkเทคโนték-nohที่จบtêe jòpจากjàakสถาบันsà-tăa-banนั้นnánขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangฝีมือfĕe meuเชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàtและláeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiที่têeดีเยี่ยมdee yîiam
Выпускники того технического колледжа славятся своими практическими навыками и отличной дисциплиной.
4ПрилагательноеB2
технический; связанный с технологиями (разговорное)
(Разговорное) Относящийся к технологии или технической области знаний.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человекเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)สายเทคโนsǎai-ték-nooสายเทคโนsǎai-ték-noo1техническое направление; технари2поклонник/фанат техноเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьเก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3хорошо уметь; преуспеватьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1компьютер2компьютерныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonдвигатель
Многие мои друзья учатся на технических специальностях, поэтому они хорошо разбираются в компьютерах и двигателях.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔผู้ชายpûu-chaaiเริ่มrə̂əmคุยkuiเรื่องrʉ̂ʉangสายเทคโนsǎai-ték-nooฉันchǎnก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าใจkâo-jaiศัพท์sàpที่tîiเขาkǎoใช้cháiเท่าไหร่tâo-rài
Когда ребята начинают говорить о технических областях, я не совсем понимаю лексику, которую они используют.
การทำงานgaan-tam-ngaanในnaiสายเทคโนsǎai-ték-nooจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngเร็วreoมากmâak
Работа в технической сфере требует постоянного обучения, потому что технологии меняются очень быстро.
ความรู้kwaam róoด้านdâanเทคโนték-nohมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
Технические знания крайне важны для разработки новых инноваций в цифровую эпоху.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เทคโน произносится เท็ก-โน?
ték-noo
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ték
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เทคโนték-nooเทคโนték-nooтехно (музыка)техно (музыка)Слово