น้องชาย

nóng chaai

Значения

1СуществительноеA1

младший брат

брат, который младше говорящего

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это мой младший брат.
2СуществительноеC1

половой член (эвфемизм)

разговорный эвфемизм для обозначения мужского полового члена

Примеры

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)บ่นbònบ่นbòn1пилить; придираться2жалоба; ворчание3жаловаться; ворчатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1сомневаться2подозревать3сомнение; подозрение4интересно...; наверное (разг.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйพาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏпойти к врачу
Мой сын жалуется на боль в интимном месте; я думаю, что мне нужно отвести его к врачу.

Связанные слова

Разбор слова

น้องnóngน้องnóng1младший брат или сестра2младший; человек младше по возрастуМладший брат или сестра; также общий термин для обозначения человека младшего возраста.Часть 1
+
ชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол; мужская особь3мужской; маскулинный4край; подол; берегвзрослый человек мужского пола; мужчинаЧасть 2
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaaiмладший брат