นับตั้งแต่(náp dtâng-dtàe)
Значения
1ПредлогA2
с; начиная с
Начиная с указанного момента во времени, порядке или количестве; с; начиная с.
Примеры
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1с; начиная с2с тех пор, какพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1встревожиться; испугаться; сильно взволноваться2бодрствовать; не спать3просыпаться, пробуждатьсяเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утром
Начиная с завтрашнего дня, я буду просыпаться рано.
2СоюзB1
с тех пор, как
Со времени, когда что-то произошло, и до настоящего момента (вводит придаточное предложение).
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakочень счастливыйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1с; начиная с2с тех пор, какย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьนี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)
Он стал счастливее с тех пор, как переехал сюда.
Связанные слова
Разбор слова
+
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàeс; начиная с